Nachrichten aus Kultur und Literatur

27.01. «Antiquaria» eröffnet - Preis für Buchdesigner Lange

Ludwigsburg (dpa/lsw) - Mit der Verleihung des Antiquaria-Preises für Buchkultur 2012 an den Buchdesigner Clemens-Tobias Lange ist am Donnerstag die 26. Ludwigsburger Antiquariatsmesse eröffnet worden.
Der «Gestalter herausragender Künstlerbücher» aus Hamburg erhielt die mit 6500 Euro dotierte Auszeichnung am Eröffnungstag. Langes Kunst besteche durch subtile typographische Gestaltung, reiche Materialität und sorgsame Auswahl hochrangiger Texte, hieß es.

Mit dem Antiquaria-Preis zeichnen die Stadt Ludwigsburg und der Verein Buchkultur jährlich Beiträge aus dem Verlagswesen, der Drucktechnik sowie der Buch- und Schriftgrafik aus.

Der gebürtige Berliner Lange (Jahrgang 1960) kaufte 1988 eine alte Setzergasse und gründete die CTL-Presse in Hamburg-Altona. «Es ist sein Laboratorium für Bücher», hieß es. Mal verwendet er raue Haihaut mal Ebenholz. Die Ungewöhnliche Haptik der Werke entsteht durch Hartgummi, Vulkanglas oder Kupfer.

Die Antiquaria mit 55 Ausstellern dauert bis zum Samstag (28.1.).
Am Freitag geht auch die 51. Stuttgarter Antiquariatsmesse an den Start. Dort sind bis zum Sonntag (29.1.) 80 Anbieter vertreten, erstmals auch welche aus Italien, Ungarn und Großbritannien. Beide Messen locken stets mehrere tausend Freunde historischer Bücher an.  

27.01. Ehemaliger Hörspielchef Naber gestorben

Baden-Baden (dpa/lsw) - Der frühere Hörspielchef des Südwestfunks, Hermann Naber, ist tot. Das teilte der Sender am Donnerstag mit. Naber sei am Mittwochabend im Alter von 78 Jahren in Baden-Baden gestorben. Er hatte bis zu seiner Pensionierung 1998 mehr als 30 Jahren bei dem Sender gearbeitet. Dabei schrieb er mit Produktionen wie «Fünf Mann Menschen» von Ernst Jandl und Friederike Mayröcker deutsche Hörspielgeschichte. Naber war Mitglied der Berliner «Akademie der Künste» und Mitglied der «Deutschen Akademie der Darstellenden Künste».

Seine Bearbeitung des Stücks «Unser Boot nach Bir Ould Brini» von Christian Geißler erhielt 1994 den Hörspielpreis der Kriegsblinden. Mit der Vertonung von Tolkiens «Herr der Ringe» setzte er eine der größten deutschen Hörspiel-produktionen um. SWR-Hörfunkdirektor Bernhard Hermann würdigte Naber als «herausragenden Wegbereitern des zeitgenössischen Hörspiels» in Deutschland. «Seine Inszenierungen rufen noch heute Bewunderung hervor.»
 

27.01. Bibliothek kauft wertvolles und seltenes Emblembuch

Wolfenbüttel (dpa/lni) - Die weltberühmte Herzog August Bibliothek in Wolfenbüttel hat ein seltenes Emblembuch aus dem 17. Jahrhundert gekauft. Der Frankfurter Künstler Andreas Friedrich hat den Druck im Jahr 1611 angefertigt, teilte die Bibliothek am Donnerstag mit. Nach jetzigem Wissensstand gebe es nur ein vollständig erhaltenes Exemplar des mit Holzschnitten illustrierten Buchs. «Die Embleme sind ein Spiegel der Moral der Epoche», sagte eine Sprecherin. Das Werk war Ende 2011 zusammen mit anderen Büchern und Drucken gekauft worden. Das Land hatte dafür 110 000 Euro zur Verfügung gestellt. In der Bibliothek, deren Anfänge auf das Jahr 1572 zurückgehen, stehen rund eine Million Bände.  

27.01. Die sieben Todsünden in Krimis - Anwältin als Autorin

Kathrin Kolloch ist Anwältin und Krimiautorin, in der DDR war sie mehrfache Kanuweltmeisterin und Stasi-Ausgespähte. Ihre Erfahrungen beim Umgang mit Stasi-Akte und spannenden Kriminalfällen hat sie in einem ersten Roman niedergeschrieben. Sechs weitere sollen folgen.

Neubrandenburg (dpa/mv) - Anwälte und Richter gehören zu den Berufsgruppen, die am häufigsten tief in menschliche Abgründe schauen. Wer sich ständig mit Mord und Totschlag, Perversitäten, Intrigen, Lug und Trug auseinandersetzen muss, braucht Möglichkeiten, davon wieder frei zu werden. Die Neubrandenburger Rechtsanwältin Kathrin Kolloch hat ihren Weg gefunden, Gehörtes und Erlebtes zu verarbeiten: Sie schreibt Kriminalromane. Als mehrfache Kanu-Welt- und Europameisterin in den 1980-er Jahren wurde sie selbst zum Opfer. Kolloch, damals Kathrin Giese, die beim Sportclub Neubrandenburg trainierte, geriet in den Fokus der Staatssicherheit.

Was sie beim Lesen ihrer Stasi-Akte empfand, ließ sie in ihren soeben erschienen ersten Roman «Der Neid» einfließen. Es geht es um einen Mann, der 15 Jahre nach der Wende sein Erbe dafür einsetzt, das Schicksal seiner 1989 verschwundenen 13-jährigen Tochter aufzuklären. Er beauftragt eine Anwaltskanzlei und schaut mit einer Anwältin in seine Stasiakte. Seine Empfindungen entsprechen Kollochs: «Ich habe laut gelacht, und ich habe geweint», bekennt die große, athletische 50-Jährige. Zehn auf sie angesetzte informelle Mitarbeiter habe sie in den Akten gefunden. Nicht einer habe sich entschuldigt. Mehr habe sie dann nicht lesen wollen. «Ich empfinde eine Art von Ohnmacht», sagt die Anwältin. «Man ist beurteilt worden und hatte nie die Chance, dazu Stellung zu nehmen.» Auch davon befreit sie sich jetzt schreibend.

«Ich mache alles strategisch», sagt sie. Das war beim Sport so und bei der Planung ihrer beruflichen Zukunft. Sie studierte schon Jura, als sie noch das Abitur machte, was in der DDR Spitzensportlern ermöglicht wurde. 1986 gab sie den Sport auf, 1989 erhielt sie das Diplom und begann ihre Laufbahn als Richterin. Nach der Wende ließ sie sich entpflichten und wurde Rechtsanwältin - eine Vorsichtsmaßnahme. Sie sei mit 18 SED- Mitglied geworden, würde man sie als Richterin dulden? Nach schwierigem Anfang stellte sich der berufliche Erfolg ein. Ihre Gebiete wurden das Familien- und das Strafrecht. Sie habe mit vielen aufsehenerregenden Fällen zu tun gehabt. «Ich ziehe das regelrecht an», erzählt die Mutter zweier Kinder.

Sieben Romane plant sie, zu den sieben biblischen Todsünden. Nach dem «Neid» erscheint der «Zorn», an dem sie gerade schreibt, danach «Die Gier», die bereits fertig ist. Es folgen Hochmut, Trägheit, Völlerei und Wollust. Beim letzten geht es um sexuellen Missbrauch. Von allen Storys habe sie Anfang und Ende im Kopf. «Die Geschichten sind von Strafprozessen inspiriert, Handlungen und Personen jedoch Fantasie.» So werde das Schicksal des Mädchens in ihrem Buch aufgeklärt, während der Fall in Wirklichkeit ungelöst ist.

Der Neid in ihrem Erstlingswerk spielt sich zwischen den beiden jungen Anwältinnen ab, die mit dem Fall beauftragt sind. Die Geschichte ist spannend erzählt. Der Leser gerät in einen Sog, in dem es schwer fällt, das 476 Seiten starke Buch aus der Hand zu legen. Es mutet teilweise dokumentarisch an. Beim Arbeitsablauf in der Großkanzlei, bei den detailliert beschriebenen Überlegungen der Ermittlerinnen ist angenehm zu spüren, dass die Autorin vom Fach ist.

Allerdings geraten ihr viele Dialoge etwas steif, lesen sich fast wie Strafakten. «Ich ringe mit den Sätzen», bekennt die Autorin. Sie steckt zudem in der Zwickmühle, dass sie der Kritik ihrer Berufskollegen ausgesetzt ist, weshalb sie viel Wert auf Exaktheit legt, und dass sie aber auch von Nichtjuristen gelesen werden möchte.

Für ihr Buchprojekt suchte Kathrin Kolloch zunächst einen Verlag.
Sie bekam viele Absagen und nur wenige Zusagen. Bei denen hätte sie Kompromisse eingehen müssen. Doch sie wollte kein billiges Buch, sondern eine Reihe von sieben in gleicher Art gestalteten Bänden. So gründete sie mit ihrem Mann, dem Unternehmensberater Peter Kolloch,
2011 einen eigenen Verlag: Spica, benannt nach dem hellsten Stern im Sternbild Jungfrau. Der «Neid» ist das dritte Buch bei Spica.

Menschen, die beruflich mit Verbrechen zu tun haben, entdecken häufig das Krimi-Schreiben für sich. Der Lektor Florian Ostrop, der beim Hinstorff Verlag in Rostock die neue Ostsee- Krimi-Reihe betreut, hat unter seinen ersten vier Autoren ebenfalls eine Juristin. «Der Trend ist da», sagt Ostrop. Einer Übersicht der Fachzeitschrift für den Buchhandel, «Buchreport», zufolge sind Krimiautoren oft Kriminalkommissare, Polizisten, Strafverteidiger, Rechtsanwälte und Gerichtsmediziner.

26.01.«B.Z.»-Kulturpreis an Senta Berger, Reich-Ranicki und Roland Kaiser

Berlin (dpa) - Die Schauspielerin Senta Berger, der Literaturkritiker Marcel Reich-Ranicki und der Sänger Roland Kaiser erhalten heute Abend den «B.Z.»-Kulturpreis. Wie der Verlag mitteilte, bekommen auch der Entertainer Frank Zander, der Schriftsteller Wladimir Kaminer und die Performance-Künstlerin Marina Abramovic den Bronze-Bär. Preise gibt es außerdem für den Club «Berghain» sowie die Kammerakademie Potsdam. Zur Gala werden mehr als 600 Gäste erwartet.

Der 91 Jahre alte Reich-Ranicki wird für sein Lebenswerk geehrt, die Laudatio hält der Journalist Hellmuth Karasek. Abramovic (65) tritt seit 1973 auf. Vor zwei Jahren setzte sie sich unter dem Motto «The Artist is present» während einer Ausstellung im New York Museum of Modern Art 736 Stunden schweigend auf einen Stuhl und lud die Besucher ein, ihr gegenüber Platz zu nehmen. Zusätzlich gibt es einen Publikumspreis für ein Berliner Volkstheater, der Gewinner war zunächst noch nicht bekannt.
 

26.01. Nora Gomringer erhält Ringelnatz-Preis

Cuxhaven (dpa/lni) - Die Dichterin Nora Gomringer bekommt in diesem Jahr den Cuxhavener Joachim-Ringelnatz-Preis für Lyrik. «Nora Gomringer schenkt uns das Glück, über federleicht schwere Verse zu staunen, deren auch ganz leise Töne sehr weit reichen», hieß es am Dienstag in der Begründung der Jury.

Die Stadt Cuxhaven vergibt den mit 15 000 Euro dotierten Ringelnatz-Preis seit 2002 alle zwei Jahre. Er gilt als eine der höchstdotieren Lyrik-Auszeichnungen in Deutschland. Bisher ging sie an Peter Rühmkorf, Robert Gernhardt, Wolf Biermann, Barbara Köhler und Wulf Kirsten. Die feierliche Verleihung an Gomringer wird am 21. April im Stadttheater Cuxhaven sein.

Nora-Eugenie Gomringer wurde am 26. Januar 1980 im saarländischen Neunkirchen geboren und wuchs in Bayern auf. Sie studierte Anglistik und Germanistik in Bamberg, wo sie seit 2001 auch den dortigen Poetry Slam veranstaltet. Seit 2010 leitet sie das Internationale Künstlerhaus Villa Concordia. Für ihre lyrischen Werke hat sie bereits zahlreiche Preise erhalten, darunter den Jacob-Grimm-Preis Deutsche Sprache und den Kulturpreis Bayern.

Die Ringelnatz-Preisträger vergeben traditionell auch den mit 5000 Euro dotierten Nachwuchspreis. Gomringer wählte dafür José F. A. Oliver aus, der als freier Schriftsteller im Schwarzwald lebt. Dieser verfasse nicht nur eindrückliche Gedichte, sondern begeistere unter anderem mit einem Festival, Schullesungen und lyrischen Werkstätten auch junge Talente für die Poesie, begründete Gomringer.

Mit den von Sponsoren finanzierten Preisen erinnert Cuxhaven an den Dichter Hans Bötticher, der während des Ersten Weltkriegs bei der Marine unter anderem an der Elbmündung stationiert war. In der Zeit legte er sich das Pseudonym Joachim Ringelnatz zu.
 

26.01. Saniertes Grimm-Museum in Kassel wieder eröffnet

Das Warten hat ein Ende: Nach der Sanierung hat das Grimm-Museum in Kassel seine Pforten wieder geöffnet. In einer Sonderausstellung wird eine Schau zur Vorgeschichte der Kinder- und Hausmärchen der Brüder Jacob und Wilhelm Grimm gezeigt.

Kassel (dpa/lhe) - Mehr als zwei Jahre hat die Sanierung gedauert - seit Sonntag können Märchenfreunde wieder das Grimm-Museum in Kassel besuchen. Im Mittelpunkt stehen die Handexemplare der «Kinder- und Hausmärchen» von 1812, die mit vielen Notizen der Brüder versehen sind und zum Unesco-Weltdokumentenerbe gehören. Die Märchensammler und Sprachforscher Jacob und Wilhelm Grimm lebten und arbeiteten mit Unterbrechungen von 1798 bis 1841 in Kassel.

«Alles ist schön gelaufen, ich bin sehr glücklich», sagte der Museumsdirektor Bernhard Lauer am Sonntag über die Eröffnungsfeier, an der etwa 150 geladene Gäste teilgenommen hatten.

In der Sonderausstellung wird bis zum 6. Mai eine Schau zur Vorgeschichte der Kinder- und Hausmärchen gezeigt. Dazu gehören die Entstehungsgeschichten von zehn ausgewählten Märchen, darunter «Aschenputtel», «Dornröschen», «Rumpelstilzchen» oder «Das tapfere Schneiderlein».

Die Dauerausstellung zeigt das Leben, Werk und die Wirkung der Brüder Jacob und Wilhelm. Außer Märchengeschichten, -zeichnungen und -figuren sind in einer stilvollen Bibliothek auch das deutsche Wörterbuch und die Handexemplare der deutschen Grammatik von Jacob Grimm zu sehen. Die Bibliothek, in der Hunderte alte Büchern stehen, ist das heimliche Schmuckstück des Museums.

Das für rund 1,9 Millionen Euro sanierte Palais Bellevue ist allerdings nur ein Übergangsmuseum. Die Stadt plant ein neues, größeres Museum auf dem Weinberg, das 2014 fertig sein soll. Der rund 18 Millionen Euro teure Neubau des Mitmachmuseums soll ein zentraler Baustein der neuen «Grimm-Welt» werden. Damit will die Stadt die Besucherzahlen steigern. Waren es vor der Sanierung bis zu 30 000 pro Jahr, so sollen es später jährlich etwa 100 000 werden. 

26.01. Marlene Streeruwitz wird mit Bremer Literaturpreis geehrt

Bremen (dpa/lni) - Die österreichische Autorin Marlene Streeruwitz wird heute mit dem Bremer Literaturpreis geehrt. Sie erhält die mit 20 000 Euro dotierte Auszeichnung für ihren jüngsten Roman «Die Schmerzmacherin». Dieser spielt in der düsteren Welt der privaten Sicherheitsdienste. Ihr Buch sei ein Thriller, der alle Regeln des Genres verletze, hieß es in der Jurybegründung: «Nichts wird gut, nichts wird aufgeklärt.» Der mit 6000 Euro dotierte Förderpreis geht an den Schauspieler Joachim Meyerhoff für sein Erstlingswerk «Alle Toten fliegen hoch. Amerika» über die Abenteuer eines deutschen Austauschschülers in der amerikanischen Provinz.

 

26.01. Experte: Antiquarische Reisebücher sind hoch im Kurs

Alte Bücher haben ihre Geschichte und einen besonderen Charme. Doch wer auf eine reine Geldanlage aus ist, sollte sich nach Empfehlung eines Experten gründlich informieren - sonst droht Schiffbruch.

Stuttgart (dpa/lsw) - Antiquarische Bücher zu Geografie und Fotografie stehen nach Beobachtungen eines Experten im Moment hoch im Kurs. «Frühe Reisebeschreibung sind besonders gefragt», sagte Eberhard Köstler, Vorsitzender der Verbands Deutscher Antiquare, vor den traditionsreichen Antiquariatsmessen in Ludwigsburg (26.-28.01.) und Stuttgart (27.-29.01.). Beliebt seien Berichte aus dem Ausland, etwa Amerika, Afrika und dem Orient - erst recht wenn sie illustriert seien. «Sie bedienen die spannende Schnittstelle zwischen Wissenschaft und Abenteuer.» Groß sei die Nachfrage auch bei illustrierten Bücher mit Originalgrafiken bekannter Künstler.

In Zeiten finanzieller Unsicherheiten, wenn vermeintlich lukrative Geldanlagen sich als Blasen entpuppten, erlebten seltene Bücher oft einen Zulauf - der aber meist nur kurz anhalte. Köstler rät vom Buch als reine Geldanlage ab: Es könne ähnlich an Wert verlieren wie Gold oder Immobilien. «Wer Bücher kauft, sollte Spaß an der Materie haben» - und sich erst einmal gründlich informieren.

Alte medizinische Literatur gehe heute beispielsweise schlechter als noch vor zehn bis 20 Jahren, erläuterte der Fachmann, in dessen Verband rund 250 deutsche Antiquare zusammengeschlossen sind. Werke über Ahnenforschung, die um 1900 sehr gefragt waren, spielten heute keine Rolle mehr. Und mit wenigen Ausnahmen seien auch die Werke der großen deutschen Literaten eher ein «schwaches Sammelgebiet». Der Grund: Oft waren die Autoren schon so bekannt, dass selbst die Erstauflagen recht häufig gedruckt wurden. Dauerbrenner bei den Sammlern seien bisher dagegen etwa Atlanten, Frühwerke der Druckgeschichte und seltene Bücher über Pflanzenkunde.

Baden-Württemberg sei wie Bayern ein dankbares Sammlerland, sagte Köstler. Das liege sicher daran, dass hier viele Menschen wohnten, die sich seltene Bücher leisten könnten. «Es gibt in Baden-Württemberg aber auch viele Menschen, die stark an Kultur interessiert sind - vielleicht sogar noch mehr als in Bayern.»

Elektronische Bücher (E-Books) dürften seiner Einschätzung nach keinen große Auswirkung auf den Markt für rare Bücher haben. Auch in Zukunft werde es sicher noch gefragte - auch neuere - Bücher geben, etwa hochwertige Kunstbücher. Stärker wirke sich allerdings die Tatsache aus, dass derzeit eine Generation sterbe, die Bücher gehortet habe. Dadurch gebe es ein Überangebot an modernen antiquarischen Schmökern, die über das Internet angeboten würden. «Die Preise sinken da zum Teil auf 50 Cent oder weniger. Da liegt die Verdienstspanne dann manchmal nur noch in den drei Euro Versandkosten.» 

24.01. Neue Regeln für Bestseller-Liste sorgen für Wirbel

Der «Spiegel» will künftig nur noch Hardcover-Bücher in seine Bestseller-Liste aufnehmen. Die Verlagslandschaft ist gespalten. Für Kunden könnte die Änderung möglicherweise auch bedeuten: teurere Lektüre.

München/Hamburg (dpa) - Eine Ankündigung des Magazins «Spiegel», seine Bestsellerliste umzustellen, sorgt für Wirbel in der deutschen Verlagslandschaft. In der «Spiegel»-Bestsellerliste sollen von Juli an nur noch echte, gebundene Hardcover-Bücher eine Rolle spielen. Hochwertigere Paperbacks - wie beispielsweise die Adler-Olsen-Bücher des dtv oder auch Charlotte Roches «Schoßgebete» - würden dann künftig in der weniger beachteten Taschenbuch-Liste aufgeführt.

Der Chef des Deutschen Taschenbuchverlages (dtv), Wolfgang Balk, kritisierte die Pläne. «Die neuen Regeln bei der "Spiegel"-Bestsellerliste halte ich für rückwärts gewendet und dem gegenwärtigen Marktgeschehen inadäquat», sagte er der Nachrichtenagentur dpa in München. Auch der Sprecher des S.
Fischer-Verlages in Frankfurt, Martin Spieles, sagte: «Wir sehen das kritisch.»

Die Arbeitsgemeinschaft Publikumsverlage hat inzwischen einen Kompromissvorschlag ausgearbeitet. Sie spricht sich für drei Bestsellerlisten aus: Hardcover, Taschenbuch und die hochwertigen Paperbacks.

dtv-Chef Balk betonte: «Ob Original- oder deutsche Erstausgaben fest oder flexibel gebunden sind, spielt für die Leserinnen und Leser offensichtlich kaum eine Rolle, sondern sie freuen sich eher über die etwas günstigeren Preise bei den ansonsten gleichwertig ausgestatteten Paperbacks.» Hardcover seien im Schnitt drei bis sieben Euro teurer.

Weil die «Spiegel»-Liste aber den Verkauf von Titeln steigere und vielen als Qualitätsmerkmal diene, werde der dtv auf die Ankündigung reagieren und zwei potenzielle Besteller-Titel als Hardcover veröffentlichen: Rita Falks «Hannes» und Jussi Adler-Olsens «Verachtung». «Um deren Marktpräsenz nicht zu gefährden», sagte Balk. «Das ist man als Verlag seinen Autoren gegenüber schuldig.» Mit Adler-Olsens und Falks Erfolgskrimis steht der dtv auf der Liste immer wieder weit oben. Und damit ist er nicht allein. Auch Charlotte Roches bei Piper erschienener Verkaufskracher «Schoßgebete» ist ein Paperback.

Der «Spiegel» betonte, er komme dem Wunsch der Buchhandelsbranche nach. «Die Änderungen wurden vorgenommen, weil es entsprechende Wünsche aus der Branche gab», betonte der stellvertretende Chefredakteur Martin Doerry. «Handel und Verlage wollten eine auch für den Leser nachvollziehbare Trennung zwischen Hardcover- und Taschenbuchliste.» Die Reaktionen seien weitgehend positiv.

Das gilt zumindest für den Bastei Lübbe-Verlag, der in der Änderung eine Chance sieht, mehr gebundene Bücher zu verkaufen. «Man darf den Effekt dieser Liste zwar nicht überschätzen, aber viele Leser orientieren sich an ihr», sagte Geschäftsführer Klaus Kluge in Köln. «Die Pläne des "Spiegel" sind ein guter Hebel, damit höhere Preise akzeptiert werden.» Bücher seien nach Ansicht von Kluge und auch anderer Verlagskollegen in Deutschland ohnehin viel zu billig. «Es ist inzwischen an der Zeit, höhere Preise durchzusetzen.» Dies sei auch wichtig vor dem Hintergrund der jüngsten Umsatzrückgänge im Buchhandel. Außerdem sei dies im Interesse der Autoren, die bei Hardcovern mehr Geld bekämen.

Ein möglicher Kompromiss könnten nach Ansicht der Arbeitsgemeinschaft Publikumsverlage im Börsenverein des deutschen Buchhandels drei Bestsellerlisten mit einer Aufteilung zwischen Hardcover, Paperback und dem klassischen Taschenbuch sein. Auf der Jahresversammlung der AG, auf der 80 bis 100 Verlage vertreten waren, hätten sich 80 Prozent für diese Lösung ausgesprochen, sagte das langjährige Vorstandsmitglied Rudolf Frankl, Vertriebschef des dtv. Schließlich handle es sich bei den Paperbacks im Gegensatz zu herkömmlichen Taschenbüchern oft um Orgininalausgaben und nicht um Zweitverwertung. «Das muss aber jetzt branchenintern auch mit dem Handel und dem "Spiegel" weiter diskutiert werden», sagte er. Auch im internationalen Vergleich sei die Beschränkung auf nur zwei Listen eher ungewöhnlich.
 

24.01. Erster Jacques Berndorf-Krimipreis ausgelobt

Hillesheim (dpa/lrs) - Für Krimischreiber gibt es jetzt einen neuen Förderpreis: Den «Jacques Berndorf-Preis», der nach dem Star-Krimiautor Jacques Berndorf benannt ist und erstmals vom Kreis Euskirchen ausgelobt worden ist. «Mit meinem Namen will ich Nachwuchsautoren Mut machen, mitzumachen», sagte Berndorf (75) am Dienstag in Dreis-Brück (Kreis Vulkaneifel). «Und ihnen die Angst vor der ersten Seite nehmen.»

Dem Gewinner winkt eine Veröffentlichung im auf Eifel-Krimis spezialisierten KBV-Verlags in Hillesheim und eine Ehrung bei den ersten «Nordeifel-Mordeifel Krimitagen» vom 6. bis 9. September im und um den Nationalpark Eifel.

Einsendeschluss für Exposé und die ersten 20 Seiten ist der 10. Februar. Ganz wichtig: Der Kriminalroman muss in der Eifel spielen. Berndorf riet den Bewerbern: «Man muss nicht immer versuchen, alles zu erklären, offenzulegen oder zu begründen.» Das sei beim Thema Gewalt nicht möglich, sagte der gebürtige Duisburger, der seit über 20 Jahren über Mord und Totschlag in der Eifel schreibt und mehr als sechs Millionen Bücher verkauft hat.

Derzeit sitze er aber an einem Nicht-Eifelkrimi, sagte Berndorf.
Unter dem Titel «Die Grenzgängerin» schreibe er über eine Frau, die für drei Millionen Euro einen Sprengstoffanschlag auf Bundeskanzlerin Angela Merkel verüben soll. Schon mal vorweggenommen: Der Krimi endet gut - Merkel überlebt und die Frau bekommt ihr Geld. Der Krimi soll Mitte dieses Jahres im Heyne Verlag erscheinen. «Und dann setze ich mich wieder an den nächsten Eifel-Krimi», sagte Berndorf. 

24.01. Salman Rushdie sorgt auch nach Absage für Wirbel in Indien

Neu Delhi (dpa) - Auch nach Absage seiner Teilnahme an einem wichtigen Literaturfest sorgt der umstrittene Schriftsteller Salman Rushdie in Indien für Wirbel. Aus Sicherheitsgründen sahen sich die Organisatoren des populären Festivals in der nordwestindischen Stadt Jaipur am Dienstag gezwungen, auch eine Video-Diskussion mit Rushdie in London zu streichen. Der Autor hatte seine Teilnahme abgesagt, nachdem indische Behörden ihn über angebliche Morddrohungen informiert hatten. An der Echtheit der Warnungen waren anschließend allerdings Zweifel aufgekommen.

Ausgelöst hatte den seit Tagen eskalierenden Streit um Rushdies Teilnahme an dem Fest die einflussreiche islamische Hochschule Darul-Uloom-Deoband. Sie hatte die Regierung aufgefordert, dem indischstämmigen Autor die Einreise zu verweigern. Vor einer wichtigen Regionalwahl hatten sich auch politische Parteien der Forderung angeschlossen. Muslime kritisieren Rushdies Roman «Die satanischen Verse» als blasphemisch.

Der Besitzer des Palastes, in dem das Literaturfest in Jaipur bis Dienstag stattfand, sagte vor der geplanten Video-Konferenz mit Rushdie, laut Polizei seien Gegner des Autors auf dem Weg zum Veranstaltungsort. Die Organisatoren sahen daraufhin keine Alternative, als die Video-Diskussion zum Schutz von Tausenden Anwesenden abzusagen.

«Wir wurden mit dem Rücken an die Wand gedrückt», sagte Sanjoy Roy vom Organisationskomitee. «Wir sind gezwungen, nachzugeben in unserem Kampf für die Meinungsfreiheit, die Freiheit des Schreibens, die Freiheit, unsere Geschichten zu erzählen.» Beobachter sahen einen Zusammenhang des Streits um Rushdie mit der bevorstehenden Wahl im bevölkerungsreichsten indischen Bundesstaat Uttar Pradesh. Dort hängen 19 Prozent der Einwohner dem Islam an.
 

24.01. US-Kinderliteraturpreise für Jack Gantos und Chris Raschka

New York (dpa) - Ein Junge, der während seines Hausarrests für einen Nachbarn Todesanzeigen schreibt, und ein kleiner Hund, dessen Lieblingsspielzeug zerstört wird - das sind die Gewinnergeschichten der bedeutendsten Kinderliteraturpreise der USA. Jack Gantos erhielt für «Dead End in Norvelt» die John Newbery Medal, Chris Raschka wurde für sein Bilderbuch «A Ball for Daisy» mit der Randolph Caldecott Medal ausgezeichnet. Das gab die American Library Association am Montag auf ihrer Website bekannt.

Die Newbery Medal wird seit 1922 in den USA verliehen, die Caldecott Auszeichnung für illustrierte Bücher seit 1938. Die Ehrungen sind nicht mit einem Preisgeld verbunden, gelten aber als enorm auflagesteigernd. Die Autorin Susan Cooper, bekannt für ihre Fantasy-Serie «Die Wintersonnen-wende», erhielt den Margaret A. Edwards Award für ihr Jugendliteratur-Gesamtwerk.

In Gantos «Dead End in Norvelt» geht der junge Jack auf eine abenteuerliche Reise, bei der er Nachrufe verfasst und tief in die Geschichte seiner Heimatstadt eintaucht. Die kleine Daisy in Raschkas Bilderbuch muss zusehen, wie ein größerer Vierbeiner ihren roten Ball kaputt macht und ist traurig, dass sie nicht mehr mit ihrem Lieblingsstück spielen kann.

Ehemalige Gewinner der Caldecott Medal sind unter anderem der amerikanische Autor und Illustrator Maurice Sendak für «Wo die wilden Kerle wohnen» (1964) sowie Brian Selznick, dessen Buch «Die Entdeckung des Hugo Cabret» (2008) die Vorlage für Martin Scorseses Film «Hugo» ist. Clare Vanderpool hatte 2011 für «Moon Over Manifest» die John Newbery Medal erhalten, Louis Sachars «Löcher» (1999) zählt ebenfalls zu den Gewinnern.
 

24.01. Hanser Berlin startet mit «Ziemlich beste Freunde»

Berlin (dpa/bb) - Der neue Verlag Hanser Berlin startet mit der autobiografischen Erzählung «Ziemlich beste Freunde», der Vorlage zum gleichnamigen Film. Die Geschichte über die Freundschaft eines Top-Managers im Rollstuhl und seines Pflegers lockte in Frankreich 18 Millionen Zuschauer ins Kino, wie der Verlag am Montag mitteilte. Das Buch von Philippe Pozzo di Borgo ist in seiner Heimat ein Bestseller. In Deutschland geht es am 19. April mit einer Auflage von 50 000 Exemplaren in den Handel.

Der Verlag unter dem Dach von Hanser (München) veröffentlicht im Herbst sein erstes vollständiges Programm mit zehn Titeln, darunter sind neue Bücher von Richard Ford, Henning Ritter und Richard Sennett.  

23.01. Tobias Kiwitt schrieb Beleidigungsemail – Bundesverband junger Autoren von Landgericht Bonn verurteilt

Im Namen des Bundesverbandes junger Autoren und Autorinnen e.V. schrieb Tobias Kiwitt einem Buchhändler u.a., der Frankfurter Literaturverlag GmbH sorge nicht für einen ausreichenden Vertrieb und erfülle übliche Pflichten nicht.
Tobias Kiwitt hat keine eigene Kenntnis der Arbeit des angegriffenen Buchverlags. Er ist selbst nicht Autor des Hauses, das in Autorenkreisen seit Jahrzehnten unvermindert beliebt ist (mit dem Imprint August Goethe Literaturverlag, eine Tochter der Frankfurter Verlagsgruppe Holding Aktienges.) und das jedes Jahr ca. 250 Autoren herausbringt.

Das Landgericht Bonn erließ am 9.1.2012 eine Einstweilige Verfügung, die dem Verband die Behauptungen, die das Ansehen des Verlagshauses im Buchhandel beschädigen sollten, verbietet. Bei Zuwiderhandlung droht dem Verband jetzt ein Ordnungsgeld bis zu 250.000 Euro oder Ordnungshaft bis zu sechs Monaten, die an den Vorstandsmitgliedern zu vollziehen ist.

Kiwitt, der als «Vorstandssprecher» des Verbandes auftritt, behauptete in der Anhörung des Landgerichts Bonn, Dr. Ruhl, der Anwalt der Klägerin, sei gar nicht Dr. Ruhl, sondern ein anderer. Das Gericht nahm diese Ausführung kommentarlos zur Kenntnis. Seine schriftlich ausgesandten rufschädigenden Behauptungen konnte Kiwitt in der Anhörung ebenfalls nicht glaubhaft machen. Tobias Kiwitt ist als Rechtsanwalt zugelassen, benötigte für die Formulierung seiner Anträge im öffentlichen Verfahren allerdings die Hilfe des Gerichts.

Tobias Kiwitt ist ein umstrittener Verbandsagitator, s. Deutsche Nationalbibliothek.

23.01. Literaturkritiker Reich-Ranicki wird für Lebenswerk geehrt

Berlin (dpa) - Deutschlands berühmtester Literaturkritiker, Marcel Reich-Ranicki (91), wird für sein Lebenswerk mit dem «B.Z.»-Kulturpreis geehrt. Das teilte der Verlag am Sonntag mit. Die Laudatio hält der Journalist Hellmuth Karasek. Zur Gala an diesem Donnerstag werden mehr als 600 Gäste erwartet.

«B.Z.»-Chefredakteur Peter Huth würdigte Reich-Ranicki als herausragende Persönlichkeit des deutschen Literaturbetriebs. In seinem Leben zeige sich die Geschichte Deutschlands und Europas. Reich-Ranicki wurde am 2. Juni 1920 in Wloclawek an der Weichsel geboren, flüchtete später mit seiner Frau vor den Nazis. Seine Eltern und Schwiegereltern kamen in den Vernichtungslagern um. Einen Tag nach der Preisverleihung spricht Reich-Ranicki im Deutschen Bundestag zum Holocaust-Gedenktag.

Reich-Ranicki arbeitete von 1960 bis 1973 als Literaturkritiker für «Die Zeit». Danach leitete er bis 1988 die Literaturredaktion der «Frankfurter Allgemeinen Zeitung» und verantwortete dann bis 2001 die ZDF-Sendung «Das literarische Quartett».

Der «B.Z.»-Kulturpreis wird zum 21. Mal vergeben. In diesem Jahr gibt es die Bronze-Bären in acht Kategorien. Ausgezeichnet werden Menschen, die mit herausragenden Leistungen zur kulturellen Vielfalt in der Hauptstadt beitragen. Zu den Preisträgern gehörten bisher unter anderem der Maler Georg Baselitz, die Musikgruppe The BossHoss, das Künstlerpaar Christo und Jeanne-Claude, der Architekt Sir Norman Foster und die Musiker Udo Jürgens sowie Udo Lindenberg.
 

23.01. Premiere für Brecht und Weill: «Mahagonny» erstmals an Wiener Oper

Die Wiener Staatsoper gilt als Hort der traditionellen Opernpflege.
Jetzt ist am noblen Haus an der Wiener Ringstraße erstmals die Oper «Mahagonny» von Kurt Weill und Bert Brecht zu sehen.

Wien (dpa) - Alles ist erlaubt, außer einer leeren Geldbörse: In dem Werk «Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny» gießen Bert Brecht und Kurt Weill ihre Kapitalismuskritik in die Form der großen Oper. Am noblen Wiener Opernhaus an der Ringstraße ist das Stück am Dienstag (24. Januar) erstmals zu erleben - in hochkarätiger Besetzung mit Angelika Kirchschlager, Elisabeth Kulman und Dirigent Ingo Metzmacher. Eine «Flucht aus der Traviata-Welt» nennt es Operndirektor Dominique Meyer im Gespräch mit der Nachrichtenagentur dpa.

Der aus Frankreich stammende Kulturmanager hat sich vorgenommen, das Repertoire am Hause auszuweiten. Teil dieses Projektes ist nun die Erstaufführung von «Mahagonny». Für den Hausherrn gehört die Oper zu den Stücken, die den Blick auf wichtige Entwicklungen in der Gesellschaft öffnen. Und das Programm beschreibt die Komposition als zentrales Werk der späten 1920er Jahre.

Meyer will darin jedenfalls kein Risiko sehen. Einwände, das Wiener Publikum gelte als konservativ, lässt er nicht gelten: Niemand habe sich über die Aufnahme des Stücks in den Spielplan beschwert, der Vorverkauf laufe gut: «Es ist nur die Frage, ob wir zu 98 oder 99 Prozent ausverkauft sind.»

Der französische Regisseur Jerome Deschamps hat bereits angekündigt, Brecht und seinem Konzept des epischen Theaters treuzubleiben. «Ich habe viel Respekt vor diesem Projekt von Brecht und Weill», sagte er der Nachrichtenagentur APA. «Gerade hier, wo man das Stück wohl für zu jüdisch und zu bolschewikisch gehalten hat, wird es endlich gespielt».

Das nicht gerade häufig aufgeführte Werk, bei dessen Uraufführung 1930 in Leipzig die Nationalsozialisten Tumulte im Zuschauerraum anzettelten, an der renommierten Bühne der österreichischen Hauptstadt - der Leiter des Brechtfestivals in Augsburg, Joachim Lang, findet das schlichtweg «toll». Der dpa sagte Lang: «Der Brecht der späten 1920er Jahre war ein großer Erneuerer, und "Mahagonny" ist eines der wichtigsten Stücke».

Solche Inszenierungen an bedeutenden Bühnen bereicherten die Diskussion um den Stellenwert gesellschaftskritisch engagierter Dichtung. Diese Auseinandersetzung werde vom Theaterpublikum nach wie vor engagiert geführt: «Das Feuilleton zeigt vielleicht eine gewisse Brecht-Müdigkeit, aber sicher nicht das Publikum».

Die Wiener Operninszenierung fällt zeitlich zusammen mit zwei aktuellen Interpretationen der «Dreigroschenoper» am Volkstheater Wien und am Theater Graz. Doch für Direktor Meyer ist das kein Zeichen für eine neue Brecht-Hochkonjunktur, sondern schlichte Bestätigung: «Ich glaube, dass Brecht und Weill einfach ihren Platz gefunden haben». 

23.01. Goethe-Haus sichert sich seltene Novalis-Handschrift

Frankfurt/Main (dpa/lhe) - Eine für 200 Jahre verschollene Handschrift des romantischen Dichters Novalis hat der Träger des Frankfurter Goethe-Hauses erworben. Handschriften zu zentralen Werken der Weltliteratur tauchten nur äußerst selten auf dem Markt auf, teilte das Museum mit. Seit 50 Jahren sei zu Novalis Werk nichts Vergleichbares angeboten worden.

Bei dem Fund handelt es sich um ein beidseitig beschriebenes Blatt aus einem Entwurf zum berühmten Romanfragment «Heinrich von Ofterdingen». Das Schlüsselwerk der Frühromantik wurde von den Autoren Friedrich Schlegel und Ludwig Tieck nach Novalis Tod herausgegeben. Der 1801 verstorbene Dichter hieß eigentlich Friedrich von Hardenberg. Er war einer der bedeutendsten Vertreter der literarischen Romantik in Deutschland. Die Entwurfs-Seite befand sich zuletzt in einem Album der englischen Dichterin Hope Fairfax Taylor.

Zusätzlich konnte sich das Goethe-Haus rund 870 Handschriften aus dem Umkreis der deutschen Romantik sichern. Darunter sind zahlreiche Briefe und Werknotizen Friedrich Schlegels. Die Handschriften stammen hauptsächlich aus dem Nachlass des Mitbegründers der Deutschen Zentrumspartei, Ernst Lieber. Sie wurden bereits Anfang der 60er Jahre dem Museum als Dauerleihgabe übergeben.

Die Novalis-Handschrift und ausgewählte Blätter aus der «Sammlung Lieber» können Besucher vom 28. Januar bis zum 4. März im Frankfurter Goethe-Haus betrachten. Fast der gesamte Novalis-Nachlass befindet sich bereits dort. Daneben bewahrt das Museum Schriften und Dokumente von berühmten Romantikern wie Clemens Brentano, Achim und Bettine von Arnim sowie Joseph von Eichendorff auf. 

23.01. Durch Verse zur Freiheit - die Arabischen Literaturtage

Der arabischen Revolution endlich eine Stimme geben - das wollen junge Künstler aus den Ländern des Arabischen Frühlings. Sie streben nach einer neuen Gesellschaft. Ihre Waffen sind der Stift und das Wort, ihr Thema ist die Freiheit.

Frankfurt/Main (dpa) - Durch den prachtvollen Lesesaal des Frankfurter Literaturhauses donnern am Samstagabend massige Beats:
Der ägyptische Rapper Deeb beschließt die Arabischen Literaturtage mit einem Hip-Hop-Konzert. In seinem Ohrwurm «Masrah Deeb» («Deebs Bühne») rappt der 1984 in Kairo geborene Sänger: »Musik ist ein Löschzug, sie killt das Feuer.»

Deeb fasst das in seiner Musik zusammen, was die beiden vorangegangenen Tage im Literaturhaus diskutiert wurde: die Kraft künstlerischen Schaffens im Angesicht des Arabischen Frühlings. Er ist einer der Hoffnungsträger der dortigen Kunstszene: jung, talentiert und voller Freiheitsdrang.

Dazu zählt auch die 1974 in Syrien geborene Autorin Rosa Yassin Hassan. Als sie während einer Podiumsdiskussion redet, herrscht im Lesesaal eine gespannte Stille. Sie spricht leise und lächelt nur selten: «Ich bin nach Frankfurt gekommen, um über die Lage in Syrien zu berichten». Sie sei eine von hunderten Künstlerinnen, die unter der Zensur litten. Viele Schriftsteller müssten bei den Behörden Genehmigungen einholen, um überhaupt etwas veröffentlichen zu dürfen. Sollte ein Verlag ohne Erlaubnis ein Buch drucken, dann würden die Verantwortlichen vor Gericht gestellt.

Das Manuskript ihres Romans «Ebenholz» habe zwar in Syrien einen Literaturpreis gewonnen, sei dann aber dennoch nur mit Einschränkungen gedruckt worden, berichtet die Schriftstellerin. Es gehe aber nicht nur darum, die Zensur auszutricksen, sondern die Gesellschaft zu verändern: «Wenn wir nicht mehr von Freiheit träumen, dann kriegen wir auch keine Revolution hin.»

Von Freiheit träumt auch Ali al-Dschalawi. Der 1975 in Bahrain geborene Lyriker lebt noch bis März als Stipendiat des P.E.N.-Zentrums in Weimar. Danach wolle er als Asylsuchender weiter in Deutschland bleiben. Im Alter von 17 Jahren wurde er das erste Mal in seinem Heimatland verhaftet. Im Gefängnis fand er zur Literatur. Er sieht die Potenziale der aktuellen Revolution in den sozialen Netzwerken: «Sie wird gestaltet von ganz normalen jungen Leuten, die über Facebook, Twitter und Weblogs direkt miteinander kommunizieren. All diese Dinge erschaffen ein großes Verständnis für Demokratie. Die Menschen sehen die Unterschiede zwischen einer Zivilgesellschaft und den herrschenden Regimes.»

In Syrien sei Facebook erst seit Beginn der Revolution zugelassen, erzählt Yassin Hassan. Das sei aber nur ein kleines Zugeständnis, denn auch das Internet werde ständig beobachtet. Die Unterdrückung in Syrien könne mit keinem anderen arabischen Land verglichen werden. Dutzende Menschen säßen in Haft, weil sie etwas im Netz publiziert hätten. Von den Sicherheitsbehörden werde gezielt nach den Passwörtern gefragt, um weitere Menschen ausspionieren zu können.

Yassin Hassan sagt, das syrische Volk zahle einen hohen Preis für die Würde, die es erreichen wolle. Mehrere ihrer Bekannten seien vor ihren Augen auf offener Straße erschossen worden. Nun habe sie Angst um sich und ihr Kind. Und dennoch wolle sie nicht schweigen, denn das wäre ein falsches Signal: «Verrat kann auch sein, etwas nicht zu sagen.» Seit Beginn der Revolution schreibe sie nur noch dokumentarisch - literarisches Formulieren komme erst mit zeitlichem Abstand.  

20.01. Vargas Llosa soll Cervantes-Institut leiten

Madrid (dpa) - Die spanische Regierung hat dem Literaturnobelpreisträger Mario Vargas Llosa die Leitung des Cervantes-Instituts angeboten. Wie die Online-Zeitung elpais.com am Mittwoch berichtete, prüft der Autor die Offerte.

Das vor 21 Jahren gegründete Cervantes-Institut fördert die Verbreitung der spanischen Sprache und der Kultur aller spanischsprachigen Länder. Es ist mit Niederlassungen in aller Welt vertreten.

Der aus Peru stammende Schriftsteller hat seit 1993 auch die spanische Staatsangehörigkeit. Er schreibt zuweilen als Kolumnist für die Madrider Zeitung «El País». Das Angebot an den 75-jährigen Literaten beweist, dass die neue spanische Regierung von Ministerpräsident Mariano Rajoy in ihrer Außenpolitik der Kultur eine große Bedeutung beimisst.

Vargas Llosa hatte früher von der Madrider Regierung unter José María Aznar (1996-2004) schon einmal die Offerte zur Leitung des Cervantes-Instituts erhalten, damals das Angebot aber abgelehnt.
 

20.01. Autor Uwe Timm erhält Carl-Zuckmayer-Medaille

Mainz (dpa) - Für seine Verdienste um die deutsche Sprache ist der Schriftsteller Uwe Timm mit der Carl-Zuckmayer-Medaille des Landes Rheinland-Pfalz geehrt worden. Der 71-Jährige sei wie Carl Zuckmayer ein aufmerksamer Beobachter seiner Zeit und damit auch eine wichtige politische Stimme, sagte Ministerpräsident Kurt Beck (SPD) am Mittwoch laut einer vorab verbreiteten Mitteilung bei der Preisverleihung in Mainz.

«Sie haben die Entwicklung der alten und neuen Bundesrepublik erzählend dokumentiert und damit viel zum Verständnis der Nachkriegsgeschichte beigetragen», sagte Beck. Dies sei auf komische Weise wie in dem Buch «Die Entdeckung der Currywurst» (1993) oder auf tragische Weise wie etwa in «Der Freund und der Fremde» (2005) - einer Erinnerung an den Schulkameraden Benno Ohnesorg - geschehen.

Die Medaille wird seit 1979 vergeben. Benannt ist sie nach dem im rheinhessischen Nackenheim geborenen Autor Carl Zuckmayer (1896-1977). Zu den früheren Preisträgern zählen unter anderem die Autoren Martin Walser und Friedrich Dürrenmatt, der Musiker Udo Lindenberg, der Schauspieler Armin Mueller-Stahl sowie der Filmregisseur Volker Schlöndorff.
 

20.01. Zahlreiche Aktionen zum Jubiläum der Brüder Grimm

Hanau/Kassel (dpa/lhe) - Ihre Sammlung von Kinder- und Hausmärchen machte sie weltbekannt: Die Brüder Jacob (1785-1863) und Wilhelm Grimm (1786-1859). Ihr Werk feiert in diesem Jahr Jubiläum, denn die Erstausgabe der Märchen erschien im Dezember 1812 - also vor 200 Jahren. Die vier hessischen Grimm-Städte Hanau, Kassel, Marburg und Steinau an der Straße wollen das ebenso wie das Land und der Kultursommer Nordhessen würdigen. Heute (Freitag/11.00) stellen sie in Hanau ihr Programm für die Grimm-Themenjahre 2012 und 2013 vor.

In Kassel steht heute (14.00) außerdem die Vorbesichtigung des sanierten Brüder-Grimm-Museums auf dem Programm. Die Brüder, die mit ihren Sprachforschungen auch die Grundlagen für eine gänzlich neue Wissenschaft - die Germanistik - legten, lebten mehr als 30 Jahre in Kassel und verbrachten dort ihre längste und arbeitsreichste Zeit.
 

20.01. Landes-Online-Bibliothek will weiter wachsen

Wer Bücher, Zeitschriften oder Hörbücher ausleihen will, geht nicht mehr zwangsweise in Bibliotheken. Es geht auch per Mausklick.
Sachsen-Anhalt will seine Online-Bibliothek weiter ausbauen - und das Angebot attraktiver machen.

Halle (dpa/sa) - Sachsen-Anhalts erst kürzlich eingerichtete Online-Bibliothek www.biblio24.de soll weiter wachsen. «Die Nutzer nehmen das Angebot gut an, und wir wollen sowohl die beteiligten Bibliotheken als auch das digitale Medienangebot kontinuierlich erhöhen», sagte die Leiterin der Landesfachstelle für öffentliche Bibliotheken, Beate Weberling, der Nachrichtenagentur dpa. An dem Projekt beteiligen sich bislang 14 hauptamtlich geführte Bibliotheken im Land. Am 15. Dezember 2011 war das Portal an den Start gegangen.
Rund 8000 Medien unterschiedlicher Themenbereiche sind Weberling zufolge aktuell verfügbar.

Das digitale Ausleihprojekt werde vor allem von jungen Nutzern immer mehr angenommen. «Aber auch ältere Menschen öffnen sich den digitalen Medien», sagte Weberling. Dazu gehörten elektronische Bücher, Zeitungen und Zeitschriften und auch Audio- und Videodateien, die an sieben Tagen in der Woche rund um die Uhr per Mausklick heruntergeladen werden können. «Der Zugang zum Download erfolgt nach Anmeldung, meistens mit der Leserausweis-Nummer und einem Passwort», sagte Weberling. Zusätzlich bezahlen müssten die Nutzer nicht. «Die Gebühr für die Online-Bibliothek ist bereits in der Jahresgebühr für die Bibliothek enthalten.»

Maximal zehn Medien könnten gleichzeitig herunterladen werden. «Der ausgeliehene Titel wird dann automatisch nach Ende der Ausleihfrist zurückgegeben», sagte Weberling. Das bedeutet: Auf die heruntergeladene Datei hat der Nutzer dann keinen Zugriff mehr - auch wenn sie sich noch auf seinem Computer befindet. Mahngebühren für eine Überschreitung der Ausleihfrist können also gar nicht erst entstehen. «Innerhalb der Frist kann man den Titel aber natürlich so oft ansehen oder anhören wie man möchte», betonte Weberling.

Schon seit April 2011 sei die vor rund einem Monat gestartete Online-Bibliothek technisch vorbereitet worden. «Vor allem die Grafik und die Programmierung der Software haben viel Zeit in Anspruch genommen», sagte Weberling. Etwa 78 000 Euro seien investiert worden. Geld, dass zu 90 Prozent vom Land gekommen sei. «Die beteiligten Bibliotheken verpflichten sich, mindestens fünf Prozent ihres Medien-Etats für Online-Medien auszugeben», sagte Weberling. «So ist ein Wachstum garantiert.» Für dieses Jahr habe man bereits wieder Fördermittel beantragt.
 

20.01. Kontroverse um Veröffentlichung von «Mein Kampf»

Hitlers «Mein Kampf» am Zeitungskiosk? Dagegen hat sich die frühere Präsidentin des Zentralrats der Juden in Deutschland ausgesprochen.
Charlotte Knobloch befürchtet Profitgier als Motivation für das Projekt.

München (dpa) - Die langjährige Präsidentin des Zentralrats der Juden in Deutschland, Charlotte Knobloch, ist gegen eine Veröffentlichung des Hitler-Buches «Mein Kampf». «Es handelt sich um eine der übelsten Hetzschriften, die in diesem Land je verfasst worden ist», erklärte die Vorsitzende der Israelitischen Kultusgemeinde München und Oberbayern am Mittwoch in München. Bei dem Plan des britischen Verlegers Peter McGee, kommentierte Auszüge aus dem Pamphlet von Adolf Hitler zu veröffentlichen, geht es ihrer Ansicht nach ums Geld. «Ich habe Verständnis für das Ansinnen, das bisweilen mystifizierte Werk zu entzaubern. Aber bei dem Projekt von McGee geht es letztlich auch ums Geschäft.»

Wünschenswert sei dagegen ein historischer Kommentar, wie ihn das Institut für Zeitgeschichte für 2016 plane. Gleichzeitig betonte Knobloch, dass rechtsradikale und islamistische Websites schon heute einen nahezu problemlosen Zugriff auf antisemitische Schriften wie «Mein Kampf» möglich machten. «Einschlägig ideologisierte Personen sind nicht auf die Ausgabe von McGee angewiesen.»

Der Dortmunder Journalistik-Professor Horst Pöttker, der den Kommentar zu den «Mein Kampf»-Auszügen verfasst hat, betonte im Interview mit der Nachrichtenagentur dpa die Aufklärungsabsicht der Veröffentlichung. «Das Ziel des Projektes ist, historisches Material, aus dem zu lernen ist, wie es zu den Schrecklichkeiten der damaligen Zeit kommen konnte, nicht nur Fachwissenschaftlern, sondern einer breiten Öffentlichkeit zur Verfügung zu stellen», sagte er. «Wenn wir unserer Bevölkerung zutrauen, dass sie mündig ist und sie beispielsweise auch wählen darf, dann müssen wir ihr 66 Jahre nach Kriegsende auch die Mündigkeit zutrauen, mit diesem Material verständig umzugehen.»

Sie vertraue auf die Urteilskraft der Menschen, sagte auch Knobloch. Unsere Gesellschaft sei «so reif und geschichtsbewusst, dass sie die Veröffentlichung dieses wirren, stupiden und gruselig schlecht geschriebenen Pamphlets verkraften kann», betonte sie. «Aber jenes Buch verdient dieses hohe Maß an Aufmerksamkeit nicht. Wüssten wir nicht um die grauenvolle Nachgeschichte, es wäre nichts weiter als eine mies verfasste, beinahe peinliche Mischung aus Biografie, Bekenntnis und Agenda.»

Am 26. Januar soll der erste Teil der Auszüge in einem 15-seitigen Booklet zusammen mit der historischen Wochenzeitung «Zeitungszeugen» veröffentlicht werden. Zwei weitere Ausgaben sollen sich in den folgenden Wochen anschließen. Das bayerische Finanzministerium, das die Rechte an «Mein Kampf» hält, prüft urheberrechtliche Schritte gegen die Veröffentlichung.

Bundesfamilienministerin Kristina Schröder (CDU) wandte sich aus einem anderen Grund gegen den geplanten Verkauf an deutschen Kiosken:
«Um die Menschenverachtung der NS-Taten zu begreifen, braucht man angesichts zahlloser eindrucksvoller Orte des Grauens überall in Deutschland ganz bestimmt nicht Auszüge aus "Mein Kampf" in den Zeitschriftenständern», sagte sie dem «Wiesbadener Kurier».
 

16.01. Deutscher Krimipreis 2012 an Bielefelder Autorin Borrmann

Bochum/Berlin (dpa) - Der deutsche Krimipreis 2012 geht an die Bielefelder Autorin Mechthild Borrmann für ihr Buch «Wer das Schweigen bricht». Auf den zweiten Platz der nationalen Wertung gelangte der Münchner Autor Friedrich Ani mit «Süden». Platz drei ging an die Berliner Journalistin Elisabeth Herrmann mit «Zeugin der Toten».

Der vierte Kriminalroman der gelernten Erzieherin und Personalmanagerin Borrmann sei ein «sehr ruhiger, nahegehender Kriminalroman über Jugend, Liebe und Zurückweisung», heißt es in der am Montag vorgelegten Begründung der Jury des Bochumer Krimi Archivs.

Seine Glaubwürdigkeit beziehe der Roman aus sorgfältig gezeichneten Figuren und ihren Lebensumständen. In dem Buch geht es um die Geschichte eines Industriellenerben, der bei Auflösung des väterlichen Nachlasses Dokumente aus der NS-Zeit findet.

In der Kategorie «Internationale Krimis» sicherte sich der Australier Peter Temple den ersten Platz mit seinem Thriller «Wahrheit». Auf den Plätzen zwei und drei folgen der Amerikaner Don Winslow mit «Zeit des Zorns» und die Britin Kate Atkinson mit «Das vergessene Kind».

Der nicht dotierte deutsche Krimipreis wird seit 1985 jährlich verliehen. Ausgezeichnet werden Autoren, die «literarisch gekonnt und inhaltlich originell dem Genre neue Impulse» geben. Eine öffentliche Preisverleihung findet nicht statt. Der Jury gehören Krimi-Kritiker und Vertreter von Krimi-Buchhandlungen an. 

16.01. ZDF verfilmt Neuhaus-Krimis

Frankfurt/Main (dpa/lhe) - Die Kriminalromane «Schneewittchen muss sterben» und «Die ungeliebte Frau» der Autorin Nele Neuhaus werden für das Fernsehen verfilmt. Das ZDF hat sich die Rechte an der fünf Bücher umfassenden Krimireihe gesichert, sagte ein Sprecher des Senders am Montag. Schon 2012 sollen die Dreharbeiten an Originalschauplätzen in Frankfurt und im Taunus beginnen. Wer das Ermittlerduo spielt, stand zunächst noch nicht fest. Die Produktion der Filme übernimmt die Firma all in production (München). Nach Verlagsangaben ist Neuhaus' meistverkaufter Krimi-Roman «Schneewittchen muss sterben» bis jetzt rund 850 000 Mal über die Ladentheke gegangen.
 

16.01. «Spiegel» und «Stern» verlieren an Auflage

Die aktuelle Presse hat es im Internetzeitalter schwer: Seit Jahren gehen die Auflagen von Tageszeitungen und Magazinen zurück. Auch im letzten Quartal 2011 gab es insgesamt ein Minus; einzelne Titel konnten jedoch gegen den Trend zulegen.

Berlin (dpa) - Die Magazine «Der Spiegel» und «Stern» haben im vierten Quartal 2011 an Auflage verloren. Im Vorjahresvergleich ging die Anzahl der verkauften Exemplare beim Nachrichtenmagazin «Spiegel» um 4,8 Prozent auf 927 561 zurück. Die Illustrierte «Stern» verkaufte in den Monaten Oktober, November und Dezember 2011 im Schnitt 816 961 Hefte (minus 6,9 Prozent). Das Nachrichtenmagazin «Focus» konnte hingegen ein leichtes Plus von 1,3 Prozent auf 557 796 Exemplare verzeichnen, wie aus den Quartals-Auflagenzahlen hervorgeht, die der Verband Deutscher Zeitschriftenverleger (VDZ) am Montag veröffentlichte.

Die Wochenzeitung «Die Zeit» konnte ebenfalls leicht zulegen:
509 933 verkaufte Exemplare bedeuteten ein Plus von 1,1 Prozent. Die «Welt am Sonntag» steigerte die Auflage um 2,4 Prozent auf 411 751 Exemplare. Die «Bild am Sonntag» verlor 6,5 Prozent und kam auf 1 386 699 Exemplare. «Cicero - Magazin für politische Kultur» konnte leicht um 0,4 Prozent auf 83 118 Exemplare zulegen. Daneben gab es in der Sparte «Aktuelle Zeitschriften und Magazine» zwei starke Ausreißer: Prozentual am stärksten stieg die Auflage des Heftes «Daheim in Deutschland» - um 18,9 Prozent auf 142 593 Exemplare ging es rauf. Für den Yellow-Press-Titel «OK!» hingegen ging es um 20,8 Prozent nach unten: 134 778 Exemplare wurden verkauft.

Die großen überregionalen Abonnementszeitungen verzeichneten insgesamt erneut einen leichten Auflagenrückgang: Die «Süddeutsche Zeitung» bleibt auflagenstärkstes Blatt mit 418 787 Exemplaren (minus 2,2 Prozent), dahinter liegen die «Frankfurter Allgemeine Zeitung» (minus 0,9 Prozent/360 446), «Die Welt» und «Welt Kompakt» (plus 1,0 Prozent/252 804), das «Handelsblatt» (plus 0,1 Prozent/136 820), die «Financial Times Deutschland» (plus 0,2 Prozent/100 782) und «die tageszeitung» (minus 3,8 Prozent/53 755).

Die Auflagenzahlen werden von der Informationsgemeinschaft zur Feststellung der Verbreitung von Werbeträgern (IVW) ermittelt. Der VDZ veröffentlichte die Zeitschriften- sowie ausgewählte Tageszeitungsauflagen am Montag im Internet unter www.pz-online.de. Die Daten für andere Tageszeitungen werden erst am Freitag von der IVW ausgewiesen.
 

16.01. Ein Hauch von Harry Potter - Geheimnis einer alten Kirchenbibliothek

Jahrhundertelang wurde der provisorische Standort einer alten Kirchenbibliothek in Greifswald wie ein Geheimnis gehütet. Nun kehren 2000 Handschriften, Inkunabeln und Bücher der «Bibliothek des Geistlichen Ministeriums» an den ursprünglichen Ort von 1602 zurück.

Greifswald (dpa/mv) - Unscheinbar hinter einer kleinen Tür an einem Pfeiler dreht sich eine enge Wendeltreppe auf eine Empore im Greifswalder Dom hoch. Über zweieinhalb Jahrhunderte - seit 1755 - barg dieser nur notdürftig gesicherte Raum ein großes Geheimnis, das unter dem Mantel großer Verschwiegenheit von einer an die nächste Dompfarrer-Generation übergeben wurde. Nur einem eingeschränkten Kreis von Geistlichen und Historikern war bekannt, dass auf der Empore ein bibliophiler und kunsthistorischer Schatz lagerte - mehr als 2000 Handschriften, Inkunabeln und wertvolle Bücher der 1602 gegründeten «Bibliothek des Geistlichen Ministeriums».

Nach der langen Zeit darf Matthias Gürtler nun als erster Dompfarrer das sorgsam gehütete Geheimnis lüften: Denn die Bücher sind endlich aus diesem Provisorium an ihren ursprünglichen Standort von 1602 zurückgekehrt. Seit zwei Jahren wurde mit Hilfe des Landesamtes für Kultur- und Denkmalpflege der einstige Bibliothekssaal aufwendig rekonstruiert. Feuchtigkeit und Schimmel hatten in dem mit einem Kreuzgewölbe überdachten Saal oberhalb der Sakristei im Jahr 1755 eine Auslagerung der wertvollen theologischen, juristischen und philosophischen Schriften auf die Empore im Chor erforderlich gemacht.

Dass das Provisorium mehr als 250 Jahre anhalten sollte, habe niemand ahnen können, sagt Gürtler. Die Erleichterung darüber, dass diese Zeiten nun ein Ende haben, ist dem Pfarrer anzumerken. «Ich bin noch immer erstaunt, dass von dem Bestand während der Auslagerung so gut wie nichts verloren gegangen ist», berichtet er. Der inzwischen mit Sicherheitsvorkehrungen versehene alte Bibliotheksstandort soll am 19. Januar eingeweiht werden.

Die in Leder, Holz oder Pergament gebundenen Folianten, Quart- und Oktavbücher wirken wie Geheimschriften aus der Bibliothek von Harry Potters Zaubereischule Hogwarts. «Die Bibliothek umfasst Abschriften antiker Philosophen, theologische Schriften und Kommentare sowie juristische Dekrete», erklärt Gürtler. Ein Fundus für Historiker. Allein die knapp 100 Handschriften und rund 300 Inkunabeln stammen aus der Zeit vor 1500. Die älteste Schrift - ein Kommentar zum Lucas-Evangelium - wird auf das Jahr 1383 datiert. Rund 20 bis 30 Wissenschaftler aus dem In- und Ausland hatten in der Vergangenheit mit dem Bestand gearbeitet. Sie mussten sich verpflichten, den provisorischen Standort der Bibliothek nicht öffentlich zu machen, wie Gürtler deutlich macht.

Dass die Bücher seit dem frühen 17. Jahrhundert im Dom gesammelt wurden, hängt mit den besonderen Umständen der Reformation zusammen.
Mit der Kirchenreform im 16. Jahrhundert wurden die Klöster aufgelöst und die Bücher aus den mittelalterlichen Zentren der Macht und Bildung geborgen. 1602 ging der Bestand der ostansässigen Franziskaner und Dominikaner an Greifswalds Hauptkirche St. Nikolai über, wie Bibliothekar Klaus Wiggers berichtet. Die Franziskaner hatten bereits im Jahr 1558 den Bestand der Zisterzienser-Klosters Eldena übernommen.

In den vergangenen Jahren hatten Restauratoren den Saal für rund 200 000 Euro wieder hergestellt. Unter den alten Dielen fanden sie neben Schutt auch Glasscherben historischer Kirchenfenster, einen mittelalterlichen Lederball sowie eine komplette, aber stark beschädigte Handschrift aus dem zweiten Drittel des 15. Jahrhunderts. Die Abschrift der kirchenkritischen Handschrift der Birgitta von Schweden (1303-1373) wurde inzwischen für 5000 Euro rekonstruiert. Wie sie unter die Dielen gelangte, ist bis heute unklar. Im Inventar der Bibliothek war die Schrift nie verzeichnet gewesen, sagt Wiggers.

Trotz der Rekonstruktion sind die Arbeiten noch nicht komplett abgeschlossen. Eine Klimatruhe wird in den nächsten Tagen aufgestellt, um die Luftfeuchtigkeit von derzeit 85 auf 65 Prozent zu senken. Vor die Spitzbogenfenster werden UV-Filter montiert, damit die Strahlung die Handschriften nicht beschädigen kann. Für das Inventar, vor allem die passgenauen Regale, stellte die Krupp-Stiftung rund 35 000 Euro bereit. 

16.01. Adler-Olsen: «Ich war einfach zur richtigen Zeit am richtigen Ort»

«Wie jeden Tag Weihnachten», so freut sich der Däne Jussi Adler-Olsen über den Erfolg seiner Thriller in Deutschland. Im dpa-Interview verrät er, was seine Fans in den nächsten Jahren noch vom Kopenhagener «Sonderdezernat Q» erwarten dürfen.

Köln (dpa) - Der dänische Erfolgsautor Jussi Adler-Olsen hat sich mit seinem verschrobenen Ermittler Carl Mørck ganz nach oben auf die deutschen Bestsellerlisten geschrieben. Jetzt erscheint «Das Alphabethaus», ein historischer Thriller aus der Zeit des Zweiten Weltkriegs. Im Telefoninterview mit der Nachrichtenagentur dpa in Köln sprach der 61-Jährige über die Beziehung zu seinen deutschen Fans, seine Pläne mit Carl Mørck und sein ungewöhnliches Hobby.

Ihr Thriller «Erlösung» führt in Deutschland die Jahresbestsellerliste 2011 an, «Schändung» ist ebenfalls unter den Top 5.

Adler-Olsen: «Das ist wirklich unglaublich. In Deutschland die Nummer eins zu sein, das ist wie jeden Tag Weihnachten.»

Was meinen Sie, warum Ihre Bücher bei deutschen Lesern so gut ankommen?

Adler-Olsen: «Das ist wie eine Art Symbiose. Ich denke, ich war einfach zur richtigen Zeit am richtigen Ort. Skandinavier und Deutsche haben viele Gemeinsamkeiten - dieselbe Kultur, ein vergleichbares Bildungssystem und ähnliche soziale Strukturen. Ich glaube, viele Deutsche betrachten Skandinavier in gewisserweise als Deutsche, nur dass sie etwas exotischer sind. Und dann die gruseligen Geschichten von den langen dunklen skandinavischen Nächten - das alles gepaart mit meinem Humor ist, denke ich, im Prinzip für jeden Leser eine gute Mischung.»

Bislang kennen Ihre deutschen Fans nur die Thriller vom «Sonderdezernat Q» mit dem Ermittler Carl Mørck. «Das Alphabethaus» ist ganz anderer Stoff. Haben Sie keine Angst, dass das den Lesern hier nicht so gut gefällt?

Adler-Olsen. «Mal abwarten, es kann ein großer Erfolg werden oder das Gegenteil. "Das Alphabethaus" war mein erstes Buch, ich habe es 1997 geschrieben. Seltsamerweise bringen wir es erst jetzt in Deutschland heraus, aber mein früherer Agent hatte sich nicht darum bemüht. Ich glaube, die deutschen Leser werden es mögen. Es ist eine andere Sprache, eine andere Art zu erzählen als beim "Sonderdezernat Q". Von der Struktur her ähnelt es den Büchern klassischer Krimiautoren wie Frederick Forsyth. Es ist jedenfalls nicht altmodisch, sondern könnte genauso gut erst letztes Jahr geschrieben worden sein.»

Nochmal zurück zu Carl Mørck. Sie haben immer gesagt, dass Sie die Reihe auf etwa zehn Teile angelegt haben, die am Ende eine Gesamtgeschichte bilden sollen. Warum?

Adler-Olsen: «Weil es das, soweit ich weiß, in dieser Weise bisher noch nicht gibt. Es soll eine einzige sehr lange Geschichte sein. Man kennt das aus anderen Bereichen der Literatur, etwa den Buddenbrooks, wo man der Entwicklung einer Familie folgt, und in der russischen Literatur ist das auch sehr bekannt. Aber bei Krimis habe ich das bisher nicht gesehen: Die Entwicklung einer Person zu verfolgen - nicht nur in ihrem sozialen Umfeld, sondern auch die Geschichte um sie herum zu entwickeln - und dann nach und nach aufzudecken, was in der Vergangenheit passiert ist, vor der Handlung des ersten Buches. Als ich die Idee für das "Sonderdezernat Q" hatte, fand ich es sehr spannend, das Leben von Carl, Assad und Rose als individuelle Geschichten zu entwickeln, die später langsam ans Tageslicht kommen.»

An welchem Band schreiben Sie denn inzwischen?

Adler-Olsen: «Am fünften. Aber man muss mal abwarten, es hängt alles von den Lesern ab. Geplant ist, dass jedes Jahr ein Buch vom "Sonderdezernat Q" erscheint. Aber mögen die Leser die Geschichte auch noch nach dem fünften, sechsten, siebten Buch? Wenn ja, mache ich alles fertig wie geplant. Wenn nein, dann kürze ich es ab.»

Eines Ihrer Hobbys ist das Renovieren alter Häuser. Wie muss man sich das vorstellen - kaufen Sie ständig alte Hütten und bringen Sie auf Vordermann?

Adler-Olsen (lacht): «Ja, genau. Und dann verkaufe ich sie wieder und ziehe um. Zwölfmal habe ich das gemacht, immer mit derselben Ehefrau. Ich bin handwerklich recht geschickt. Nur vor dem Computer sitzen und den Körper nicht benutzen - das wäre Verschwendung. Ich liebe es, kreativ zu sein und Dinge zu reparieren. Aber ich bin jetzt 61, und meine Frau ist es langsam leid, dauernd umzuziehen und immer wieder im Bauschutt zu leben. Darum ist jetzt Schluss damit. Sollte ich nochmal ein Haus renovieren, dann im Ausland, vielleicht mein Sommerhaus in Schweden. Ich werde das wirklich vermissen. Aber zum Glück habe ich auch noch andere Hobbys, zum Beispiel Musik. Ich spiele Gitarre und Klavier und komponiere auch selbst. Ich richte mir gerade ein eigenes Tonstudio ein.»  

13.01. Herta Müller vergibt Stipendien für Osteuropa

Berlin (dpa) -Literatur-Nobelpreisträgerin Herta Müller will die Aufarbeitung der jüngsten Geschichte Südosteuropas unterstützen. Die Schriftstellerin wird zusammen mit einer Jury über Stipendien der Robert-Bosch-Stiftung für Autoren entscheiden, die sich in Büchern, Filmen oder Rundfunkbeiträgen mit den kommunistischen Diktaturen nach dem Zweiten Weltkrieg befassen. Das Spurensuche-Stipendium fördert mit jeweils 12 000 Euro Buchprojekte, Dokumentarfilme und Rundfunkbeiträge, wie das Berliner Literaturhaus am Freitag mitteilte. Gefördert werden in den kommenden Jahren jeweils zwei Projekte aus Rumänien (2012), Bulgarien (2013), Serbien (2014) und Kroatien (2015). Die in Rumänien geborene Müller floh 1987 vor dem Ceausescu-Regime nach Deutschland.
 

13.01. Erstmals Auszüge aus Max Frischs «Berliner Journal»

Berlin (dpa) - In Berlin sind erstmals Auszüge aus Max Frischs geheimnisumwittertem «Berliner Journal» zu sehen. Mit einer Sondererlaubnis der Frisch-Stiftung zeigt die Akademie der Künste einzelne Blätter des Tagebuchs, das in den 70er Jahren in Berlin entstand und nach Frischs Tod zwanzig Jahre lang unter Verschluss gehalten wurde. Stiftungspräsident Peter von Matt sagte am Freitag, bei den freigegebenen Notizen handele es sich um Texte von unbestreitbar literarischem und öffentlichem Interesse. Insgesamt habe der Stiftungsrat jedoch einstimmig entschieden, die «Berliner Notizen» aus Gründen des Persönlichkeitsschutzes derzeit nicht zu veröffentlichen. Die Akademie zeigt die Auszüge bei ihrer Ausstellung «100 Jahre Max Frisch» (1911-1991).
 

13.01. «Sire, ich eile» - Voltaire und Friedrich II

Der «Alte Fritz» war ein Anhänger der Aufklärung, aber eben doch ein richtiger Herrscher. Die Beziehung zwischen Friedrich II und dem Philosophen Voltaire, zwischen Macht und Geist, erhellt Hans Joachim Schädlich in einer Novelle zum 300. Geburtstag des Preußenkönigs.

Berlin (dpa) - Die Freundschaft des Preußenkönigs Friedrich II. zu dem französischen Philosophen Voltaire zählt zu den interessantesten und widersprüchlichsten Allianzen im Zeitalter der Aufklärung. Können Macht und Geist gleichberechtigt kommunizieren? Kann der Philosoph den König mit der Kraft seiner Argumente zu einem menschenfreundlichen Herrscher erziehen? Wie korrumpierend wirkt der Umgang mit den Mächtigen für den Geistesmenschen?

Um diese auch zum 300. Geburtstag von Friedrich II am 24. Januar immer noch aktuellen Fragen kreist Hans Joachim Schädlichs luzide Novelle «Sire, ich eile. Voltaire bei Friedrich II.». Der 1935 im Vogtland geborene Autor wirft in seiner gewohnt knappen und lakonischen Art ein helles Schlaglicht auf die geistvolle, von Eloquenz befeuerte, aber letztlich immer ungleiche Beziehung zwischen dem freien Schriftsteller Voltaire (1694-1778) und dem seit 1740 herrschenden Friedrich.

Schädlich, dieser Meister der Reduktion, trifft den Kern dieser Beziehung: Der kritische Intellektuelle, der seine eigene Vernunft gebraucht, gerät zwangsläufig in Konflikt mit einem Herrscher, der sich vor keiner Instanz rechtfertigen muss. Die Novelle gibt keinen Nachhilfeunterricht in preußischer Geschichte, sondern entwirft exemplarisch diesen Zwiespalt.

Hans Joachim Schädlich hat selbst bittere Erfahrungen gemacht mit staatlicher Macht und der Ohnmacht der Andersdenkenden. In der DDR durfte er nicht publizieren, er unterschrieb die Petition gegen die Biermann-Ausweisung, 1977 konnte er in die Bundesrepublik ausreisen, in dem Jahr erschien auch sein verspätetes Debüt «Versuchte Nähe». Zuletzt legte er mit dem Band «Vorbei» (2007) drei historische Miniaturen und den Exilroman «Kokoschkins Reise» (2010) vor.

Seine neue Novelle, die sprachlich wunderbar intim wie ein Kammerspiel instrumentiert ist, hat zwei Teile: Zunächst erzählt Schädlich von der lebenslangen Freundschaft zwischen Voltaire und seiner Geliebten Émilie, einer hochgebildeten, verheirateten Adeligen. Die beiden Freigeister ziehen sich in ihr Schloss in Cirey zurück, schreiben und übersetzen, führen naturwissenschaftliche Experimente durch. Als die ersten Huldigungsbriefe des Kronprinzen Friedrich den durchaus geschmeichelten Voltaire erreichen, warnt Émilie vor den Einflüsterungen des Hofes. Der fast zwanzig Jahre ältere Philosoph aber scheint sich in der Rolle des Prinzenerziehers zu gefallen, er umschmeichelt Friedrich als «Salomon des Nordens», schließlich kommt es 1740 zum ersten Treffen.

Sehr pointiert zeigt Schädlich, dass dieser König ein ausgebuffter PR-Stratege war, der genau wusste, wie er das hohe Ansehen des Philosophen für seine Zwecke nutzen konnte. Dem fiel der Widerstand gegen königliche Avancen schwer, erst nach den Eroberungsfeldzügen Friedrichs gegen Schlesien schrieb Voltaire Klartext: «Werden Sie denn niemals aufhören, Sie und ihre Amtsbrüder, die Könige, diese Erde zu verwüsten, die Sie, sagen Sie, so gerne glücklich machen wollen.»

Nach dem Tod seiner geliebten Émilie kommt Voltaire schließlich an den preußischen Hofe Friedrichs in Potsdam, wird gut dotierter Kammerherr. Er leidet aber bald unter der Eintönigkeit der Etikette und den Ränkespielen des oft übellaunigen Monarchen.

Das Ende ist unwürdig. Fast wie ein Verbrecher flieht Voltaire 1753 aus Berlin, wird in Frankfurt am Main verhaftet und von Friedrichs Handlangern wochenlang gedemütigt. Mit bitterer Akribie zeichnet Schädlich diesen unrühmlichen Epilog nach. Danach haben sich beide Männer nie wiedergesehen.
 

13.01. Auszeichnung für Historiker Kershaw und Snyder

Leipzig (dpa/sn) - Der Leipziger Buchpreis zur Europäischen Verständigung geht in diesem Jahr zu gleichen Teilen an die Historiker Ian Kershaw und Timothy Snyder. Der Preis ist mit 15 000 Euro dotiert. Der Brite Kershaw (68) und der Amerikaner Snyder (42) hätten mit ihren Werken über Totalitarismus und deutsche Historie dazu beigetragen, ein tieferes Verständnis Europas für seine Schreckensgeschichte zu ermöglichen, hieß es am Freitag zur Begründung. Die Auszeichnung wird Kershaw und Snyder am 14. März zur Eröffnung der Leipziger Buchmesse im Gewandhaus übergeben.

Der Leipziger Buchpreis zur Europäischen Verständigung wird seit
1994 jährlich verliehen. Das Preiskuratorium bilden der Freistaat Sachsen, die Stadt Leipzig, der Börsenverein des Deutschen Buchhandels und die Leipziger Messe.
 

13.01. Krimi-Fieber steckt an - Neues Festival in Nordeifel

Euskirchen (dpa/lnw) - Jetzt macht die ganze Eifel in Krimi: Nach der Südeifel bekommt jetzt auch die Nordeifel in Nordrhein-Westfalen ihr Krimi-Festival, allerdings für Literatur. Im September startet das 1. Literatur-Festival «Nordeifel-Mordeifel» zum Thema Krimi. Das teilte der Kreis Euskirchen am Freitag als Veranstalter mit.

Bei dem Festival (6. bis 9. September 2012) lesen 22 Krimiautoren aus der ganzen Eifel an nicht ganz gewöhnlichen Orten aus ihren Mordgeschichten. Teil des Festivals ist ein Förderpreis für Eifelkrimis. Die Gewinner-Geschichte erscheint zu dem Festival als Buch. Der Preis ist nach dem Vater aller Eifel-Krimis, Jacques Berndorf, benannt.

Das Festival in der Nordeifel ist so etwas wie der kleine Bruder des Krimi-Festivals «Tatort Eifel» im rheinland-pfälzischen Teil, zu dem sich alle zwei Jahre die Branche und Stars des deutschen Filmkrimis treffen. In Absprache mit dem Veranstalter in Daun findet das Literatur-Festival «Nordeifel-Mordeifel» im Wechsel damit statt.

Der Kreis Euskirchen will sich darüber kulturtouristisch profilieren. Ein erster Versuch war gescheitert. Die Idee, auf der früheren Nazi-Eliteschule Vogelsang im Kreis Euskirchen ein umstrittenes Krimi-Hotel zu bauen, wurde nach heißer Diskussion verworfen.

In der Südeifel ist der Krimi mittlerweile ein Image- und Wirtschaftsfaktor. Dazu trägt unter anderem der dort lebende Berndorf bei. Krimi-Freaks fahren mit seinen Büchern unter dem Arm an die Stellen, wo Berndorf Blut fließen lässt. Daraus entwickelten sich Angebote wie Hotel, Café, und Wochenenden zum Thema Krimi. 

12.01. Vorschläge für Friedenspreis können gemacht werden

Frankfurt/Main (dpa) - Für den nächsten Friedenspreis des Deutschen Buchhandels können jetzt Kandidaten vorgeschlagen werden.
Gesucht wird eine «Persönlichkeit, die in hervorragendem Maße vornehmlich durch ihre Tätigkeit auf den Gebieten der Literatur, Wissenschaft und Kunst zur Verwirklichung des Friedensgedanken beigetragen hat». Vorschläge kann jeder bis zum 1. März einreichen, wie der Börsenverein des Deutschen Buchhandels am Donnerstag in Frankfurt mitteilte. Am öffentlichen Aufruf beteiligen sich jedes Jahr mehrere hundert Menschen.

Der Stiftungsrat zur Vergabe des Friedenspreises nimmt im April seine Beratungen auf. Der Preisträger wird dann Mitte Juni bekanntgegeben. Verliehen wird die mit 25 000 Euro dotierte Auszeichnung traditionell zum Abschluss der Frankfurter Buchmesse - dieses Jahr am 14. Oktober. Im vergangenen Jahr erhielt der algerische Schriftsteller Boualem Sansal den Friedenspreis, der seit 1950 vergeben wird.
 

12.01. Schriftsteller diskutieren «Arabischen Frühling»

Frankfurt/Main (dpa/lhe) - Arabische Schriftsteller treten am 20.
und 21. Januar ins Rampenlicht des Literaturhauses Frankfurt: Auf den Arabischen Literaturtagen diskutieren Autoren aus dem Maghreb und dem Nahen Osten unter dem Motto «Aufbruch in die Freiheit?» über die Revolution und ihre Folgen. «Die Literatur ist der Seismograph für die Entwicklungen in der arabischen Welt», sagte Anita Djafari, Geschäftsleiterin des veranstaltenden Vereins litprom, am Donnerstag in Frankfurt. Im Mittelpunkt der Literaturtage stehen sogenannte Werkstattgespräche, in denen die Autoren untereinander und mit dem Publikum debattieren wollen.

«Die arabische Literatur soll nicht in einer Nische bleiben», beschreibt Djafari eine ihrer Erwartungen. Der Veranstaltungskurator Stephan Milich sagte, er wolle einen literarischen Dialog fördern, und dass die Autoren in ein intensives Gespräch miteinander kommen. Auch die Besucher erwarte eine hautnahe Begegnung mit den Schriftstellern. Die solle anregen, mehr arabische Bücher zu lesen, sagte Milich.

Mit dabei ist auch der aktuelle Träger des Friedenspreises des Deutschen Buchhandels, der algerische Schriftsteller Boualem Sansal. Er erregte mit der Veröffentlichung seines Romans «Das Dorf des Deutschen» im Jahr 2008 Aufsehen. Milich sei über die spontane Teilnahme aller angefragten Autoren überrascht gewesen: «Es ist alles dabei, was Rang und Namen hat.» Noch unklar allerdings ist die Teilnahme der syrischen Autorin Rosa Yassin Hassan. Ihre Ausreise aus Syrien war zunächst noch nicht sicher.
 

12.01. Erstmals seit Jahren Umsatzminus für Buchmarkt

Frankfurt/Main (dpa) - Erstmals seit Jahren hat der deutsche Buchmarkt rote Zahlen geschrieben. Der Handel erwirtschaftete im vergangenen Jahr ein Umsatzminus von 1,8 Prozent, wie der Börsenverein des Deutschen Buchhandels am Mittwoch in Frankfurt berichtete. Der Verband lässt von dem Marktforschungsunternehmen media control seit 2004 regelmäßig die Umsätze im traditionellen Buchhandel (Sortimenter), dem Online-Handel und bei Warenhäusern erfassen. Die drei Vertriebswege decken rund zwei Drittel des Handels ab.

Bei den Sortimentern lag das Umsatzminus im Jahr 2011 sogar bei drei Prozent. Der Umsatz im Internet-Buchhandel, der in den vergangenen Jahr stark gewachsen ist, wird erst später ausgewiesen.

Mit einem Marktanteil von 37,8 Prozent hat die Belletristik - dazu gehören Romane und Krimis - ihre führende Stellung auf dem Buchmarkt behalten. Der Umsatz in dieser Warengruppe ging nur geringfügig um 0,1 Prozent zurück. Weniger gefragt war innerhalb der Belletristik allerdings im vergangenen Jahr der Bereich Science Fiction und Fantasy. Der Umsatz in diesem Segment ging um 8,8 Prozent zurück.
 

12.01. Poetik-Preis für Emine Sevgi Özdamar

Berlin (dpa/bb) - Die Schriftstellerin Emine Sevgi Özdamar wird mit dem Alice Salomon Poetik Preis 2012 ausgezeichnet. Die Ehrung ist mit 6000 Euro dotiert und wird der Autorin und Regisseurin am 14. Januar in der Berlinischen Galerie überreicht, wie die Alice Salomon Hochschule am Donnerstag mitteilte. Der Preis ist mit einer Poetik-Dozentur verbunden. Özdamar («Sonne auf halbem Weg»), 1946 in der Türkei geboren, wurde für ihr Werk vielfach ausgezeichnet.

 

12.01. Eva Mattes und Uwe Steimle beim Hörfest in Wiesbaden

Wiesbaden (dpa/lhe) - Eva Mattes und Uwe Steimle gehören zu den Attraktionen des diesjährigen Hörfests des Kultursenders hr2 in Wiesbaden. Zum elften Mal geht es bei dem Festival vom 1. bis 5. Februar rund um das Thema Hören - vom Musikkabarett über das Chanson bis zum Hörspiel und Hörbuch. Bei der hr2-Hörgala (4. Februar) werden neben dem Kabarettisten und Schauspieler Steimle als nörgelnder Ostbürger auch das bayerische Jodler-Ensemble Monaco Bagage und der deutsch-niederländische Chansonnier Sven Ratzke dabeisein, wie der Hessische Rundfunk (hr) am Donnerstag ankündigte.

Mattes wird zum Beginn des Hörfests am 1. Februar aus ihrer Autobiografie lesen. Die Faszination von Musik in unterschiedlichen Kulturen ist Thema der «Hörfest-Filmnacht» im Caligari-Filmtheater. Der mit 10 000 Euro dotierte Hörbuch-Preis der Landeshauptstadt Wiesbaden geht zum Abschluss am 5. Februar an die Lesung «Matti und Sami und die drei größten Fehler des Universums» von Salah Naoura. Die Auszeichnung wird im Rahmen einer bunten Hörgala für Kinder verliehen. Bei dem Hörfest kooperiert der hr mit der Stadt und dem Staatstheater Wiesbaden.
 

11.01. Douglas will Probleme bei Thalia-Buchtochter anpacken

Düsseldorf (dpa) - Der Handelskonzern Douglas will seine Buchtochter Thalia umkrempeln. Grund sei der Wandel vom klassischen zum elektronischen Buch, erklärte Vorstandschef Henning Kreke am Mittwoch in Düsseldorf. Bei allen Häusern, die größer als 500 oder 600 Quadratmeter seien, bestehe Handlungsbedarf. Filialen sollen verkleinert oder, falls das nicht geht, aufgegeben werden. Douglas leidet unter der Schwäche im Auslands- und Buchgeschäft. Wegen der Probleme der Buchsparte verschlechtern sich die Gewinnaussichten fürs laufende Jahr. Als Reaktion brach die Aktie zeitweilig um 6,7 Prozent auf 26,24 Euro ein.

Der Zuwachs beim Umsatz und Vorsteuergewinn des Konzerns mit den gleichnamigen Parfümerien, den Christ-Juweliergeschäften, der Damenmode (Appelrath-Cüpper) und den Süßwaren (Hussel) und der Buchgruppe fiel im Geschäftsjahr 2010/11 (30. September) geringer aus als zuvor erwartet. Die Erlöse wuchsen im Vergleich zum Vorjahr um 1,7 Prozent auf 3,38 Milliarden Euro. Der Reingewinn stieg von 76,1 Millionen auf 87 Millionen Euro, das Vorsteuerergebnis von 131,2 Millionen auf 138 Millionen Euro.

Aufgrund der zunehmenden Konkurrenz der Online-Händler gehen den Sortimentsbuchhandlungen Kunden verloren. Die Branche müsse sich neu aufstellen, sagte Kreke. «Es wird auch noch in 10, 15 oder 20 Jahren noch Buchhandlungen geben», meinte der Konzernchef. «Sie werden aber anders aussehen. Es wird intimer, immer kleiner.»

Rückgänge im klassischen Buchgeschäft konnte Douglas nach Unternehmensangaben durch Verkäufe von Zusatzartikeln wie Spiele,
Geschenk- und Fanartikeln sowie durch einen 20-prozentigen Zuwachs im Onlinebereich ausbügeln. Der Anteil soll auf 30 Prozent steigen. Der Onlinehandel und das E-Book-Geschäft sollen ausgebaut werden. Zwar hat sich Douglas bereits den Online-Händler buch.de gesichert, dessen Umsätze auch kontinuierlich steigen. Allerdings bringt das Internetgeschäft niedrigere Margen, weswegen das Ergebnis von Thalia im vergangenen Jahr zurückging und auch der Umsatz der knapp 300 Thalia-Buchhandlungen auf vergleichbarer Fläche um fast vier Prozent sank.

Insgesamt kletterte der Umsatz der Thalia-Buchgruppe im abgelaufenen Geschäftsjahr noch um 3,2 Prozent auf 934,5 Millionen Euro und trug damit mehr als ein Viertel zum Gesamtumsatz bei. Hauptumsatzträger bleiben die Douglas-Parfümerien mit unverändert knapp 1,9 Milliarden Umsatz. Hier machte sich der Ausstieg in Russland, den USA und Dänemark bemerkbar. Im laufenden Geschäftsjahr will Douglas insgesamt im In- und Ausland 40 neue Filialen aufbauen.

Im Schmuckgeschäft (Christ) sind die hohen Edelmetallpreise Kreke zufolge noch nicht auf die Endpreise durchgeschlagen. Stücke, die zuletzt verkauft wurden, hätten schon lange am Lager gelegen. «Es ist aber zu erwarten, dass bei anhaltend hohen Rohstoffpreisen, Schmuckpreise steigen», sagte Kreke.

Im laufenden Jahr erwartet Kreke einen leichten Umsatzanstieg auf mehr als 3,4 Milliarden Euro. Das erste Quartal mit dem wichtigen Weihnachtsgeschäft habe ein Plus von 1,4 Prozent auf 1,2 Milliarden Euro ergeben.
 

11.01. 100 Lesungen im Mongolenzelt

Berlin (dpa/bb) - Der im vergangenen Jahr gekürte Träger des Europäischen Buchpreises, Maxim Leo, und andere Autoren wollen von Donnerstag an in Berlin aus ihren Werken lesen. Die viertägige Veranstaltungsreihe «Berliner Wintersalon - Geschichten in Jurten» findet traditionell in zwei mongolischen Zelten aus Holz und Filz am Potsdamer Platz statt. 35 zeitgenössische Autoren laden bis zum 15. Januar zu 100 Lesungen. Wie der Veranstalter am Mittwoch bekanntgab, findet die Lesereihe - in diesem Jahr zum Thema «Zeitenbilder - Generationen und Gesellschaft» - zum 11. Mal statt. Zu den geladenen Schriftstellern zählen etwa Judith Schalansky, Katharina Hacker, Christoph von Marschall und Reinhold Neven Du Mont.  

11.01. Literarische Akzente in Lessings Geburtsstadt

Kamenz (dpa/sn) - Kamenz setzt vom 22. Januar bis zum 24. Februar wieder «Lessing-Akzente». Wie das Lessing-Museum am Mittwoch mitteilte, umfasst das Programm neun Veranstaltungen. Lesungen und Vorträge widmen sich unter anderem gebildeten und selbstbewussten Frauen des 18. Jahrhunderts, etwa Lessings Frau Eva König. Zum Abschluss der diesjährigen Reihe führt die Neue Bühne Senftenberg eine Inszenierung von Gotthold Ephraim Lessings «Nathan der Weise» in Kamenz auf. Die Geburtsstadt des Dichters ehrt ihren bekanntesten Sohn seit 1962 mit den Lessing-Tagen. Sie finden inzwischen nur noch alle zwei Jahre statt - im jährlichen Wechsel mit den «Lessing-Akzenten».
 

11.01. 161 Stücke für Kleist-Förderpreis eingereicht

Frankfurt (Oder) (dpa/bb) - 161 Bühnenstücke sind für den Kleist-Förderpreis 2012 eingereicht worden. Damit gab es acht Bewerbungen weniger als ein Jahr zuvor. Der Kleist-Förderpreisträger 2012 werde am 17. Januar in Frankfurt (Oder) bekanntgegeben, teilte die Messe und Veranstaltungs GmbH am Dienstag mit. Das auserwählte Stück soll bei den Ruhrfestspielen Recklinghausen 2012 uraufgeführt werden. Den Preis vergibt die Geburtsstadt des Dichters Heinrich von Kleist (1777-1811) in Kooperation mit Partnern. Er ist mit 7500 Euro dotiert und mit einer Aufführungsgarantie des Stückes verbunden. Die Inszenierung wird dann auch in der Oderstadt gezeigt. Im Kleistjahr 2011 ging der Preis an Wolfram Lotz für sein Stück «Der große Marsch».
 

11.01. Streit über Rushdie-Besuch in Indien

Neu Delhi (dpa) - Ein geplanter Besuch des Autors Salman Rushdie sorgt für Ärger in Indien. Die einflussreiche islamische Hochschule Darul-Uloom-Deoband forderte die Regierung in Neu Delhi am Dienstag dazu auf, dem indischstämmigen Briten und Verfasser des Romans «Die satanischen Verse» die Einreise zu verweigern. Kleinere politische Parteien unterstützten die Forderung. Der Vizekanzler der Darul-Uloom-Deoband, Maulana Abul Qasim Nomani, sagte, mit dem Besuch würde «Salz in die Wunden der Muslime» gerieben. Viele Muslime lehnen Rushdies Roman als blasphemisch ab.

Der Schriftsteller will ab Ende nächster Woche an einem Literaturfest in der nordwestindischen Stadt Jaipur teilnehmen. Die Nachrichtenagentur IANS berichtete, die Organisatoren des Literaturfests hielten an ihrer Einladung für Rushdie fest.

Der Autor, der am 19. Juni 1947 als Sohn eines wohlhabenden muslimischen Geschäftsmanns in der westindischen Metropole Bombay geboren wurde, hatte in den vergangenen Jahren immer wieder an Literatur-Veranstaltungen in Indien teilgenommen. Indien war nach Erscheinen der «Satanischen Verse» im Jahr 1988 das erste Land, das das umstrittene Werk verbot.

1989 verhängte der iranische Revolutionsführer Ayatollah Khomeini ein «Todesurteil» gegen Rushdie, weil das Buch Muslime beleidige. Der Autor lebte darauf jahrelang unter extremem Polizeischutz im Londoner und New Yorker Untergrund. Rushdie ist überzeugter Atheist. Er verbrachte seine Kindheit in Indien, bis er in den 60er Jahren nach England ging.

Muslime stellen in Indien die zweitgrößte Glaubensgemeinschaft. Im bevölkerungsreichsten Bundesstaat Uttar Pradesh - wo 19 Prozent der Einwohner dem Islam anhängen und auch die Darul-Uloom-Deoband ihren Sitz hat - wird im kommenden Monat gewählt.
 

09.01. Bibliotheken mit großem Zulauf aber wenig Geld

Berlins Bibliotheken sind auch im Internetzeitalter beliebt und verzeichnen teilweise sogar steigende Besucherzahlen. Doch manche haben Angst vor der neuen Landesbibliothek.

Berlin (dpa/bb) - Gerade einmal 59 Cent pro Einwohner konnten die Bibliotheken in Kreuzberg-Friedrichshain 2010 für neue Bücher ausgeben. In Spandau waren es 64 Cent. Nur Lichtenberg (1,70 Euro) kam auf den Mindestbetrag von 1,50 Euro, der für einen aktuellen Medienbestand nötig ist. Auch an Geld für Personal und Gebäude mangelt es oft, wie eine Umfrage der Nachrichtenagentur dpa in den Bezirken zeigte. Dabei ist der Bedarf an Stadtbüchereien nach wie vor groß. Der Landesverband Berlin im Deutschen Bibliotheksverband fordert ein Gesamtkonzept. Das soll Bibliotheken nach dem Bau der Zentral- und Landesbibliothek auch vor der Schließung bewahren.

«Der Run auf die Bibliotheken ist ungebrochen», berichtet Stefan Rogge, Fachbereichsleiter Bibliotheken im Bezirk Mitte. Etwa eine Million Besucher nutzen das Angebot der acht Häuser und drei Fahrbibliotheken jährlich. Auch andere Bezirke vermelden stabile oder auch steigende Besucherzahlen. In Steglitz-Zehlendorf etwa legte sie seit 2002 von 533 000 auf rund 767 000 Besucher im Jahr 2010 zu. Der Bezirk Treptow-Köpenick, wo sechs Millionen Euro in den Bau von zwei zentralen Bibliotheken investiert wurden, meldet einen Zuwachs von 50 Prozent in den vergangenen zehn Jahren. Selbst in Pankow, wo es nur noch acht von einst 21 Standorten gibt, sei die Zahl mit rund 650 000 Besuchern pro Jahr relativ konstant geblieben, berichtet Kulturamtsleiter Holger Dernbach.

Die rund 4,1 Millionen Bücher, DVDs, CDs oder Computerspiele in 87 Bibliotheken wurden 2010 laut Berlin-Statistik fast 20 Millionen Mal entliehen. Elektronische Medien seien auf dem Vormarsch, heißt es aus fast allen Bezirken. «Es gibt eine steigende Nutzung von Non-Books», berichtet etwa Kulturstadträtin Juliane Witt aus Marzahn-Hellersdorf.
Gleichzeitig legten dort aber auch Belletristik, Sach- und Kindermedien zu. «Das gute alte Buch hat also auch in Zeiten der digitalen Medien nicht ausgedient», freut sie sich.

Doch vielen Bibliotheken machen Geld- und Personalknappheit zu schaffen. In Charlottenburg-Wilmersdorf etwa gab es 2003 noch 75 Stellen, jetzt sind nur noch 50,5 besetzt. «Wegen der Engpässe sind die Bibliotheken seit 2009 nur noch eingeschränkt geöffnet», erklärt Kulturstadträtin Antje Reuße. «Der Personalabbau seit 2001 ist gewaltig», sagt auch Dernbach. Von einst 137 Stellen habe es in Pankow 2011 nur noch 73 gegeben. Auch das Budget sei von 6,1 Millionen Euro auf drei Millionen Euro halbiert worden.

Unbesetzte Stellen haben schon zu Schließungen geführt. Dernbach sieht auch die Zukunft pessimistisch: «In den Bibliotheken fehlt der fachliche Nachwuchs.» Bis 2016 werden seinen Angaben zufolge aus Altersgründen 19 Prozent der mit Fachkräften besetzten Stellen frei.
«Sollten die Stellen nicht nachbesetzt werden, ist in den nächsten Jahren ein weiteres Bibliothekssterben absehbar», ist Dernbach überzeugt.

Um die Bibliotheken in Tempelhof-Schöneberg zu stärken, hat der dortige Leiter Engelbrecht Boese ein Konzept vorgelegt. In diesem Bezirk mangelt es neben Geld auch an Platz, unter anderem, weil von der Schließung des Rathauses Friedenau auch die dortige Bibliothek betroffen ist. Laut Boese könnte der Bezirk ein ehemaliges Kaufhaus anmieten. Eine Entscheidung stehe aber noch aus.

Statt Einzelkonzepten verlangt der Berliner Landesverband im Deutschen Bibliotheksverband einen Entwicklungsplan für ganz Berlin. Schon vor zwei Jahren habe der Verband einen Entwurf für ein Bibliotheksgesetz vorgelegt, der noch nicht diskutiert wurde, sagt der Vorsitzende Alfred-Mario Molter. «Die Bezirke wurschteln vor sich hin, wir dürfen sie nicht allein lassen». Sein Verband begrüße die geplante Zentral- und Landesbibliothek in Tempelhof, die etwa 270 Millionen Euro kosten soll. «Ein Ausbau an der Spitze darf aber nicht zum Abbau in der Fläche führen», sagt Molter. Deshalb sei ein Gesamtkonzept so wichtig.
 

09.01. Kehlmann mag Ablenkung und Computerspiele

Berlin (dpa) - Der Schriftsteller Daniel Kehlmann (36) lässt sich bei der Arbeit leicht ablenken. «Ich werde ganz gerne gestört - das ist ja das Problem», sagte der Bestsellerautor («Die Vermessung der Welt») der «Berliner Morgenpost» vom Samstag. «Die einfachste Ablenkung liegt ja darin, dass man ständig das Schreiben unterbrechen und seine E-Mails überprüfen kann. Oder einfach im Internet was nachgucken.» Er kenne Autoren, die das Programm «freedom» benutzten, bei dem man zehn Euro zahle und bestimme, wie lange man vom Web getrennt werde. «Man zahlt jetzt schon Geld dafür, dass einem der Zugang beschränkt wird.»

Kehlmann pflegt auch eine Liebe zu Computerspielen. Vor zehn Jahre habe er «zum Beispiel fünf Teile "Tomb Raider" von Anfang bis Ende durchgespielt», vor zwei Jahren habe er dann "Grand Theft Auto" ausprobiert. «Der Reichtum dieser künstlichen Welt ist faszinierend. Aber ich habe dann auch gemerkt, das ist schon eine Alterserscheinung, ich komme mit der Playstation-Steuerung nicht zurecht. Ich bin noch die Joystick-Generation.» Zurzeit ist er
nostalgisch: «Ich habe jetzt wieder eine Tetris-App fürs iPad.»
 

09.01. Álvaro Pombo bekommt Nadal-Literaturpreis

Barcelona (dpa) - Der spanische Schriftsteller und Politiker Álvaro Pombo hat den Nadal-Literaturpreis gewonnen. Pombo wurde in der Nacht zum Samstag für seinen Roman «El temblor del héroe» ausgezeichnet. Der 72-Jährige setzte sich mit seinem Werk gegen mehr als 300 eingesandte Manuskripte durch. Der mit 18 000 Euro dotierte Nadal-Preis ist die älteste spanische Literatur-Auszeichnung. Sie wird alljährlich bei einer Gala in Barcelona vom Verlag Destino verliehen.

«El temblor del héroe» handelt von einem pensionierten Universitätsprofessor, der über die Gleichgültigkeit in der Gesellschaft nachsinnt. Pombo hatte vor sechs Jahren den Planeta-Preis, die höchstdotierte Literaturauszeichnung der spanischsprachigen Welt, gewonnen.

Der in Santander geborene Schriftsteller und Dichter Pombo lebte während der letzten Jahren der Franco-Diktatur (1939-1975) im Exil in London. Dort veröffentlichte er 1973 seinen ersten Gedichtband «Protocolos». Sein erstes auf Deutsch erschienenes Werk wurde 2008 vom österreichischen Stockmann-Verlag mit dem Titel «Das ewig Weibliche» veröffentlicht.
 

09.01. Arno Strobel: IT-Experte und Thriller-Bestsellerautor

Tagsüber arbeitet Arno Strobel in einer Bank in Luxemburg. Nachts schreibt er Psychothriller - und hat es damit schon mehrmals auf die Bestsellerlisten geschafft. Jetzt erscheint sein neues Werk: «Das Skript.»

Tawern (dpa/lrs) - Arno Strobel schreibt am liebsten nachts. Wenn alles dunkel und ruhig ist, taucht er ab in die Welt der düsteren Machenschaften und Intrigen. Seine Psychothriller entstehen hinter heruntergelassenen Jalousien am heimischen Schreibtisch in Tawern (Kreis Trier-Saarburg). «Nachts herrscht eine besondere Atmosphäre.
Da kann ich mich voll auf das Geschehen einlassen», sagt der 49- Jährige. Schon mehrmals hat es der gebürtige Saarländer mit seinen Werken («Der Trakt», «Das Wesen») auf die Bestsellerlisten geschafft. Dabei hat er mit 40 Jahren erst mit dem Schreiben angefangen. Am 19. Januar kommt sein neues Werk in die Buchläden: «Das Skript».

Strobel schreibt aber auch nachts, weil er tagsüber in einer Bank in Luxemburg arbeitet. Als IT-Experte. Er erstellt Internetauftritte für die Bank und betreut alle möglichen Projekte am Computer. Wie er das Autoren-Dasein für sich entdeckt hat? «Da war das Internet dran schuld», sagt der studierte Informatiker. Er sei 2002 im Netz auf ein Forum gestoßen, in das Leute Kurzgeschichten einstellten. Da er immer schon gerne geschrieben habe, habe er auch mal zwei Geschichten eingestellt. Die Reaktionen waren «so unglaublich, dass ich weitergemacht habe». Etwa 70 Kurzgeschichten habe er in zwei Jahren verfasst.

Und dann kam 2004 der Gedanke, ein Buch zu schreiben. Ihm war klar, dass es ein Thriller sein musste: «Die habe ich selbst immer schon geliebt und gelesen», sagt Strobel und zeigt auf sein prall gefülltes Bücherregal. Erst schrieb er zwei Vatikan-Triller («Magus - Die Bruderschaft», «Castello Cristo») mit einer Auflage von je 25 000 Stück. «Dafür war ich mehrmals zur Recherche in Rom.» Seinen Durchbruch schaffte er im April 2010 mit dem Psychothriller «Der Trakt» (Fischer Taschenbuch Verlag), der ihn bis auf Platz elf der Bestsellerliste brachte - und eine Auflage von 150 000 Stück.

Strobel erzählt darin eine irre Geschichte: Eine Frau erwacht in Regensburg aus dem Koma - und keiner erinnert sich an sie. Ihr Mann erkennt sie nicht, und ihren Sohn scheint es gar nicht zu geben. Ein Alptraum. Auch die Idee seines neuen Werks «Das Skript» klingt spannend: Eine Studentin in Hamburg bekommt ein Päckchen mit menschlicher Haut, auf der der Anfang eines Romans geschrieben ist, den es wirklich gibt. Klar, dass der Autor jenes Romans verdächtigt wird. Und nach dem «Skript»? Da folgt das Buch «Der Sarg», verrät Strobel. In dem es um eine Urangst gehe: «Lebendig begraben zu sein».

Woher Strobel seine Ideen bekommt? «Ich ziehe sie aus meinem Umfeld und aus meinem Alltag», sagt er. Hat er einen Grundgedanken, überlegt er sich einen Schluss - und fängt mit dem Schreiben an.
Anders als andere Autoren mache er kein Exposé, sondern entwickele die Geschichte beim Schreiben. «Das Schreiben ist so spannend wie das Lesen, weil ich nicht weiß, was auf der nächsten Seite passiert», sagt er. Sein Ziel sei es, mit seinen Büchern zu unterhalten. «Ich habe keine Botschaft. Ich schreibe für die Masse», sagt Strobel.

Und das auch mit internationalem Erfolg: Sein erstes Buch «Magus» ist bereits in acht Sprachen übersetzt. Und «der Trakt» wird gerade in zweiter Auflage auch in Spanien gedruckt. «Ich bin immer noch überrascht, wenn ich meinen Namen auf den Listen zwischen all den bekannten Autoren sehe», sagt Strobel, der ursprünglich mal Kfz-Mechaniker gelernt hat. «Ich habe mir als Kind nie vorgestellt, dass ich mal Buchautor werde.»
 

09.01. Elton John schreibt Buch über Aids

London (dpa) - Der britische Popstar Elton John (64) will ein Buch über seine persönlichen Erfahrungen mit dem Tod von Freunden durch die Immunschwächekrankheit Aids schreiben. Unter anderem werde er aus der Zeit erzählen, in der Queen-Frontman Freddie Mercury an Aids erkrankte und schließlich 1991 starb, teilte der Musiker am Montag in London mit.

Sir Elton John («Candle in the Wind») setzt sich seit langem für den Kampf gegen Aids ein und hat unter anderem 1992 eine Stiftung gegründet, an die die Erlöse aus dem Buch gehen sollen. Der schwule Sänger hat gemeinsam mit seinem Lebenspartner David Furnish einen Sohn.

Aids könne nicht allein durch Medikamente geheilt werden, sagte John. Stattdessen müssten die Menschen ihre Einstellung ändern. Er forderte «kollektive Anstrengung, die sozialen Barrieren niederzureißen und Brücken des Mitgefühls» zu bauen. Das Buch solle auf diesem Weg helfen. Es soll im Juli erscheinen.  

06.01. Wallraff entschärft Vorwürfe gegen Großbäcker

Köln (dpa/lnw) - In seinem Streit gegen einen Brotfabrikanten muss Enthüllungsautor Günter Wallraff einige Vorwürfe entschärfen. Darauf verständigten sich beide Seiten am Freitag vor dem Kölner Landgericht. Wallraff hatte 2008 Missstände in der Brotfabrik aufgedeckt und dem Unternehmer ein Verfahren eingebrockt, das bereits mehrfach verschoben wurde. Er darf künftig nicht mehr behaupten, der Brotfabrikant entziehe sich dabei einer Verurteilung. Das Gericht stellte fest, dass die Aussage vorverurteilend sei.

Weiter darf Wallraff nicht mehr behaupten, dass alle Mitarbeiter in der Fabrik Verbrennungen gehabt hatten, sondern lediglich «fast» alle. Auch kann er nicht mehr sagen, dass keine Reparaturen in der Firma durchgeführt wurden - wohl aber, dass die durchgeführten Reparaturen «Murks» gewesen seien.

Schon im März 2011 hatte Wallraff eine Unterlassungserklärung abgegeben, bestimmte Aussagen über die Höhe der Löhne und über die Arbeitszeiten in der Großbäckerei nicht zu wiederholen. Die Recherchen des Kölner Journalisten hatten allerdings zu einem Prozess gegen den Unternehmer geführt, der laut Anklage seine Mitarbeiter nicht ausreichend über Unfallgefahren aufgeklärt habe. Dieser Prozess hat noch nicht begonnen.

Für ein Zivilverfahren ging es am Freitag teilweise hitzig zu: Der Anwalt des Firmeninhabers bezeichnete die Anschuldigungen gegen seinen Mandanten als «Petitessen», für den Verteidiger Wallraffs wiederum war diese Einschätzung eine «Frechheit». Der Publizist selbst sprach von menschenverachtendem Verhalten des Fabrikanten. Die Beteiligten wurden mehrfach von der Richterin ermahnt.
 

06.01. Staatsbibliothek ein halbes Jahr später fertig

Berlin (dpa/bb) - Der neue Lesesaal der Berliner Staatsbibliothek wird ein halbes Jahr später fertig als bisher geplant. Bis zum Herbst
2012 soll der zentrale Lesesaal im Innenhof Unter den Linden übergeben werden, sagte der Sprecher des federführenden Bundesamtes für Bauwesen und Raumordnung (BBR), Andreas Kübler, am Freitag zu einem Bericht des «Tagesspiegels». Nach der Schlüsselübergabe kann dann der Lesesaal «innerhalb weniger Wochen» für die Nutzer eingerichtet werden, wie Bibliothekssprecherin Jeanette Lamble sagte. Nach der bisherigen Planung sollte der Neubau im Frühling 2012 bezugsfertig sein.

Auch die Sanierung des gesamten historischen Baus verzögert sich und soll jetzt nicht 2014 sondern erst 2015 fertig werden. Es bleibe aber bei den bisher veranschlagten Kosten für das gesamte Projekt von 365 Millionen Euro, wie BBR-Sprecher Kübler sagte. In einem zweiten Bauabschnitt entstehen ein Freihandmagazin, Lesesäle für die Spezialbestände, Ausstellungsflächen und Gastronomie.

Für die Verzögerungen seien «ein ganzer Strauß» von Gründen verantwortlich, sagte Kübler. Dazu zählen technische Probleme bei der Verbindung des Neubaus mit dem Altbau, Insolvenzen beteiligter Firmen sowie konstruktive Schwierigkeiten. Ursprünglich sollte der neue Lesesaal bereits zum 350. Geburtstag der Staatsbibliothek im vergangenen Jahr übergeben werden.

In der Zwischenzeit ist der Architekt HG Merz, der auch die Staatsoper Unter den Linden saniert, von dem Projekt abgesprungen. Die BAL Planungs- und Steuerungs-GmbH ist seitdem für die Baukoordinierung zuständig.
 

06.01. Publizieren in digitaler Zeit - Autoren verlegen sich selbst

Wer heute ein Buch schreibt, kann auch gleich Verleger sein: Immer mehr Autoren sparen sich lange Verhandlungen mit Verlagen und veröffentlichen ihre Bücher selbst - als E-Books. Soziale Netzwerke dienen als Werbeplattform. Doch das große Geld bringen E-Books nicht.

Berlin (dpa) - Ein Buch schreiben kann jeder - und veröffentlichen auch. Zumindest, wenn man sich mit dem Internet und Computerprogrammen auskennt. Viele Autoren veröffentlichen ihre Werke inzwischen selbst als E-Book, statt den teils monatelangen Weg über die klassischen Verlage und das gedruckte Buch zu gehen.
E-Book-Vertreiber sprechen von steigenden Verkaufszahlen der elektronischen Bücher und einem Trend hin zur Selbstpublikation. Doch mit der Veröffentlichung ist es nicht getan, das Buch soll gekauft werden. Auch beim Marketing spielt das Internet die Hauptrolle.

Für Johnny Haeusler ist es ein Experiment. Und zwar auch ein «Social-Media-Experiment», wie er in seinem Blog «Spreeblick» schreibt. Der Berliner Autor hat 15 Kurzgeschichten aus seinem Blog in E-Book-Form gebracht: «I live by the river» heißt das Buch, für das er vor allem bei den Sozialen Netzwerken Facebook und Twitter wirbt. Es kostet 99 Cent. Reich dürfte Haeusler damit nicht werden - pro verkauftem Buch erhält er einen Anteil zwischen 35 und 70 Prozent. Rund ein Dutzend E-Book-Anbieter vertreiben sein Buch.

Haeusler will sehen, wie der E-Book-Markt läuft. Ist dort wirklich nichts zu holen, wie manche Verlage sagen? Oder gibt es den Boom, von dem die Vertreiber sprechen? Und wie viele Bücher muss man verkaufen, um in den Verkaufscharts zu landen?

200 bis 300 Exemplare braucht es dafür, schätzt Haeusler nun. Seit der Veröffentlichung seines Buchs Mitte Dezember hat er rund 2000 Exemplare verkauft, zwischenzeitlich war «I live by the river» bei Amazon auf Platz 1 der E-Book-Bestseller in der Kategorie «Anthologien & Kurzgeschichten». «Damit hatte ich nicht gerechnet, das hätte auch ein totaler Flop werden können», sagt Haeusler. Dabei sei das Prozedere einfach gewesen. Mit einem Computerprogramm hat er das E-Book erstellt. «Der größte Aufwand ist, das Buch zu schreiben.»

Für den Münchener Journalisten Matthias Matting hat das E-Book das Publizieren vereinfacht. «Es hat die Schwelle gesenkt, die man überwinden muss, um etwas zu veröffentlichen», sagt Matting, der selbst elektronische Bücher veröffentlicht hat. Er bezeichnet das E-Book als «Taschenbuch der Zukunft».

Hört man sich bei den Vertreibern um, scheint dieser Eindruck nicht abwegig - auch wenn beispielsweise Amazon keine Verkaufszahlen zu E-Books veröffentlicht. Das Lesegerät Kindle sei jedoch das meistverkaufte Produkt 2011 gewesen, teilte das Unternehmen mit. Auch Konkurrenten wie der kanadische Newcomer Kobo haben sich zufrieden über das Weihnachtsgeschäft geäußert.

Wie viele der bei Amazon erhältlichen E-Books von den Autoren selbst publiziert wurden und wie viele von Verlagen stammen - dazu gibt es keine Zahlen. Viele Autoren nutzten jedoch die Veröffentlichungs-Plattform auf Amazon, teilte das Unternehmen mit. Dort können Autoren kostenlos ihr Buch elektronisch auf den Markt bringen. Zwei der fünf meistverkauften E-Books 2011 stammen aus der Feder von Autoren, die selbst veröffentlichen - einer ist der Journalist Matting mit einer Anleitung für das Lesegerät Kindle.

Beim E-Book-Portal ePubli der Verlagsgruppe Holtzbrinck sieht man einen eindeutigen Trend hin zu Autoren, die sich selbst verlegen. Rund 2000 E-Books wurden 2011 über die Plattform vertrieben, fast alle direkt von Autoren. Verkauft wurden «mehrere tausend pro Monat», genaue Zahlen nennt Sprecher Max Franke nicht, spricht aber von einem «senkrechten Wachstum».

E-Books machen den Zugang zum Buchmarkt einfacher, doch zugleich wird das Angebot für den Leser immer größer. «Natürlich kann es für die Leser schwieriger werden vorzusortieren», sagt ePubli-Sprecher Franke. Auch Blogger Haeusler sagt: «Das Buhlen um Aufmerksamkeit wird nicht einfacher.» Daher nutzt er die Sozialen Medien Facebook und Twitter. Laut ePubli-Sprecher Franke spielen sie eine wichtige Rolle. «Durch Soziale Netzwerke haben Autoren ganz andere Möglichkeiten mit dem Leser in Kontakt zu kommen.»

Ein Problem bleibt aber in dieser neuen, digitalen Bücherwelt, wie die Rezension eines Lesers von Haeuslers «I live by the river» auf Amazon.de veranschaulicht: «Und wie verschenke ich das jetzt?!?» Vielleicht bald als gedrucktes Buch: Haeusler sagt, er habe schon Angebote von Verlagen.
 

06.01. Biermösl Blosn - Politsatire vom Feinsten aus Bayern

Mit Volksmusik begann alles. Doch daraus wurde Politsatire vom Feinsten. Ziel des Spotts der Biermösl Blosn aus Bayern war oft die CSU. Doch nun ist Schluss. Am 18. Januar tritt die Kultband zum letzten Mal gemeinsam auf. Was bleibt: CD-Aufnahmen und ein Film.

Günzlhofen (dpa/lby) - Angefangen hat alles mit unverfälschter bayerischer Volksmusik. In der großen Familie Well aus dem Dorf Günzlhofen rund 40 Kilometer westlich von München - die Eltern setzten 15 Kinder in die Welt - wurde schon immer Hausmusik gemacht. Doch als Erwachsene wandten sich die drei Brüder Hans, Christoph und Michael Well von der ursprünglichen Volksmusik ab und begannen Lieder zu satirischen Texten abzuändern. Das Jahr 1976 gilt als Beginn der Biermösl Blosn. Der Name leitet sich aus einem Biotop (Beerenmoos) in der Heimat und dem bayerischen Wort Blosn ab.

Der 58-jährige Hans Well gilt als scharfsinniger Denker des Trios, das oft zusammen mit dem Kabarettisten Gerhard Polt auftrat. Der studierte Germanist und Historiker schrieb viele der Liedtexte. Das Multitalent Christoph Well (52) - er hört auf den Spitznamen Stofferl - wurde blutjung Solotrompeter bei den Münchner Philharmonikern, gab die begehrte Stelle aber wenige Jahre später auf. Michael Well (53) beherrscht die Tuba perfekt. Bei ihren Auftritten spielen die drei Musiker ein ganzes Sammelsurium von Instrumenten, darunter auch mehrere Meter lange Alphörner.

Der unaufhaltsame Aufstieg der Biermösl Blosn begann nach Gastspielen auf Münchner Kleinkunstbühnen mit Fernsehauftritten in Satiresendungen, später auch im ARD-«Scheibenwischer». Als das Trio Anfang der 1980er Jahre die weiß-blaue Hymne «Gott mit dir, du Land der Bayern» in «Gott mit dir, du Land der BayWa» verfremdete und mit dem Text in Anspielung auf den Agrarhändler BayWa die Überdüngung von Ackerflächen anprangerte, spielte der Bayerische Rundfunk die Lieder nicht mehr. Der Text schaffte es sehr zum Ärger des Kultusministers von der CSU versehentlich sogar in ein bayerisches Schulbuch.

Markenzeichen der Biermösl Blosn war Politsatire zu musikalisch abgewandelten Liedern («Die Hafenstraß ist multikulturell, die CSU ist multikriminell»). Gern zahlten es die Well-Brüder der mächtigen CSU heim. Oft bediente sich das Trio dabei alter Liedformen, wie etwa des Gstanzl, das Volksmusiker wie der Roider Jackl oder Kraudn Sepp einst pflegten. Optisch stachen die drei Brüder auf der Bühne durch einen komischen Mix aus Lederhose und Frack hervor.
 

06.01. Schloss Hundisburg erneut Anlaufstelle für Künstler

Hundisburg (dpa/sa) - Das Barockschloss Hundisburg lockt in diesem Jahr mit einem bunten Veranstaltungs-Mix sowohl kulturbegeisterte Besucher als auch internationale Künstler in die Börde. Höhepunkte wären das dritte internationale Clavierfestival und die 20. Ausgabe der Hundisburger Musikakademie, teilte der Verein KULTUR-Landschaft Haldensleben-Hundisburg mit. Anlässlich des Clavierfestivals vom 19. bis 22. April soll es wieder Meisterkonzerte auf historischen Tasteninstrumenten und Liederabende geben. Das 20-jährige Jubiläum der Musikakademie stehe vom 28. Juli bis 5. August auf dem Programm.

Das Schloss sei seit der ersten Akademieausgabe 1993 fester
Vorbereitungs- und Veranstaltungsort für ein international besetztes, studentisches Symphonieorchester. Teile der Proben seien öffentlich.
Das Repertoire der Musiker reiche von Jazz über Klassik bis zur Moderne. Das Akademieorchester wird jedes Jahr über eine Ausschreibung mit Studenten aus aller Welt besetzt, hieß es.

Weiterhin werde das Schloss mit seiner Garten- und Parkanlage Gastgeber für Konzerte, Matineen und Tagungen sein. So seien eine Themenführung zu den Gebrüdern Grimm (9. April), eine Fachtagung unter dem Motto «Gottfried Wilhelm Leibniz und das gelehrte Europa um 1700» (4. bis 6. Mai) sowie ein Festival der Bewegungskünste vom 8. bis 15. Juli geplant.

Das Hundisburger Schloss bei Haldensleben wird seit 1991 schrittweise restauriert und saniert. Der angrenzende Barockgarten wurde seit dem Jahr 1699 angelegt und gilt als einer der ältesten klassisch-französischen Gärten in Deutschland. Der fast hundert Hektar große Landschaftsgarten sei der drittgrößte seiner Art in Sachsen-Anhalt.